Les « ciseaux des fleurs, « Hanabasami » » se sont transformés en art avec un but précis. Leur apparition, qui efface le concept des ciseaux, semble être un défi pour le futur.

Les « ciseaux des fleurs, « Hanabasami » » se sont transformés en art avec un but précis. Leur apparition, qui efface le concept des ciseaux, semble être un défi pour le futur.

« Ubukeya » continue d’offrir aux clients des instruments coupants convaincants dans le style de l’« artisanat» qui se transmet depuis Edo. Dans cette exposition, les « Hanabasami » de Ubukeya, qui ont l’unique but de « couper des fleurs », ont été sublimés en art par l’artiste contemporain Noritaka Tatehana. Quel genre de valeurs remarquons-nous quand on est en présence de cette apparence créative créée à partir d’une nouvelle perpective ?

Les « ciseaux des fleurs, « Hanabasami » » se sont transformés en art avec un but précis. Leur apparition, qui efface le concept des ciseaux, semble être un défi pour le futur.

Les « Hanabasami coupent les nuages qui représentent la frontière entre la vie et la mort ». Comment démêler l’histoire

Normalement, il y a peu de probabilité de pouvoir apprécier des ciseaux comme une œuvre d’art; mais depuis quelle perspective, Mr Tatehana a-t-il créé son oeuvre, cette fois-ci ? « la composition florale « Ikebana » donne un nouveau sens au fait de couper la vie de la fleur et de la vivre ensuite. La façon de penser à propos de «la vie et de la mort » « dépend de notre perspective et du moment. C’est en pensant à cela que j’ai trouvé à Ikebana un fond très intéressant. » La raison pour laquelle « Nuages et Hanabasami », qui ne se rencontrent pas directement dans la réalité, s’établissent comme une oeuvre peut être du fait qu’il y ait une histoire qui ne peut être écrite qu’en Ubukeya et Hanabasami. Que veut dire la « frontière entre la vie et la mort » ? Que signifient les nuages ? Nous aimerions que vous trouviez votre propre réponse depuis plusieurs perpectives.

Les « ciseaux des fleurs, « Hanabasami » » se sont transformés en art avec un but précis. Leur apparition, qui efface le concept des ciseaux, semble être un défi pour le futur.

Dans les nuages offerts par le paysage Edo se trouvent le sens de « la frontière entre la vie et la mort. » Quel est le message caché derrière l’apparence des « Hanabasami » qui coupent cette frontière ?

Quelles valeurs sont mises en évidence, quand un objet qui eu la même utilité pendant longtemps abandonnent sa fonction originale?

Aujourd’hui, on fabrique l’un après l’autre des produits qui ont pour objectifs lA tendance et le confort. Et pendant que le monde devient plus en plus fonctionnel, ily a des objets qui ne s’utilisent plus et qui sont obsolètes pour lesquels il n’y aura peu à peu ni offre ni demande. Mais est-il juste qu’il n’existe et ne perdurent que les objets ayant une utilité ? C’est sûr qu’il arrivera le moment où les valeurs changeront et on sent qu’il y a ce message dans ce travail-là. « Je ne suis pas en train de forcer le passé à revenir au présent, mais le simple fait de voir les choses depuis différentes perspectives peut amener à une succession de la culture. Pour trouver de nouvelles valeurs je pense qu’on doit prendre des mesures contre l’ère actuelle. » affirme Mr. Tatehana.
Pour l’artisanat Ubukeya, ce travail pourrait représenter quelque chose de positif pour le suivant.En voyant la nouvelle « figure » de Ubukeya, beaucoup de personnes comprendront que les perspectives et les valeurs de chacun sont bonnes. Il existe une portée qui ne peut être créée que dans l’artisanat dont le but est bien défini et qui être une porte ouverte sur de nouvelles valeurs de Ubukeya comme la « beauté de la fonction ».