【Edo Tokyo Rethink】Koikko Matsuzaki Ningyo et ses poupées Edo-kimekomi : la valeur des objets sans utilité

Dans le showroom qui jouxte l’atelier s’alignent des poupées traditionnelles japonaises de la fête des filles (hina ningyo) ou de la fête des garçons (gogatsu ningyo), chacune avec des expressions bien distinctes…

La maison Koikko Matsuzaki Ningyo fabrique deux types de poupées, Edo-kimekomi et Edo-sekku (ou Edo Ishogi) correspondant à deux procédés traditionnels. La quasi-totalité des étapes de fabrication est réalisée en interne, y compris la réalisation de la tête et du visage, qui détermine le cachet de la poupée. La diversité des expressions nées de ce travail artisanal global ne cesse d’attirer à l’atelier des amateurs fascinés.

M. Mitsumasa Matsuzaki, 3e génération à présider les destinées de la maison fondée en 1920, se fait désormais appeler Koikko, son nom de maître artisan, mais à l’origine, il ne se destinait pas à reprendre les rênes de l’entreprise familiale. Sans doute par sa formation supérieure en sculpture aux Beaux-Arts, il reste très attaché au modelage des formes et à l’innovation, comme en témoigne par exemple le lancement d’une nouvelle gamme de figurines représentant des animaux ou des insectes.

« Que doit-on changer, que doit-on préserver dans notre métier ? À mon avis, on ne doit s’imposer aucune règle ! Même dans la fabrication de poupées traditionnelles, ce n’est en rien un travail mécanique ; la démarche consiste à regarder chaque poupée individuellement et à se demander quelle expression on veut lui conférer. »

La relève est assurée avec son fils Atsushi qui aujourd’hui assure souvent le contact avec la clientèle. Il raconte combien la crise sanitaire a amené les gens à repenser ce que représentaient les poupées.

« Les clients regardent les poupées avec un vrai plaisir, au moment de choisir celles qu’ils retiendront pour leurs enfants ou leurs petits-enfants. Je vois que ce qui compte désormais, c’est moins l’acte de les exposer que celui de les choisir. »

Mitsumasa renchérit : « Parce qu’une poupée n’a pas d’utilité en soi, c’est sa création qui fait sa valeur. »

Et de poursuivre : « Quand un client vient pour une réparation, et qu’on lui propose de remplacer la tête par une autre parce qu’elle est abîmée ou salie, la plupart des gens répondent qu’ils veulent garder la même tête. N’est-ce pas la preuve qu’une poupée est un être précieux qui fait partie de la famille, qui partage avec elle depuis de longues années ses sentiments et ses envies ? »

L’exposition « Edo-Tokyo Rethink » est l’occasion de relever le défi, en collaboration avec l’artiste contemporain Noritaka Tatehana, de reproduire les couleurs originales des hina ningyo qui ornaient l’ancienne résidence Iwasaki. Les poupées ont disparu ; seules subsistent quelques photos en noir et blanc. Quel regard allons-nous poser au XXIe siècle sur ces poupées qui avaient enchanté les Japonais de la fin du XIXe siècle ?

Photo by Satomi Yamauchi

*Dans un souci d’éviter la propagation de la Covid-19, le recueil d’informations pour le présent article a été fait dans le respect des gestes-barrières.

---

Online Exhibition Outline
Exhibition Title: Edo Tokyo Rethink -The Future of Traditional Industries Represented by Art in the Former Iwasaki House Garden-
Exhibition Period: March 24, 2022 (Thu) 14:00 – March 31, 2022 (Thu)
*The exhibition will be available for viewing as an archive at the same URL even after the online exhibition ends.
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
Co-organizer: Tokyo Metropolitan Park Association

---