Les compétences et l’innovation inhérentes à la technique de travail du métal Mokume Gane lui ont valu de nombreux prix de design.
2022.08.24
FASHION La marque de joaillerieMokumeganeyaa remporté divers prix de design dans le monde entier. Nombre d’entre eux sont des prix de grande renommée, tels que le Red Dot Design Award et le iF Design Award – deux des trois plus prestigieux prix de design au monde – ainsi que le German Design Award, auquel les entreprises ne peuvent postuler qu’après avoir bénéficié d’une recommandation du Conseil allemand du design. Au sujet de ce qui a motivé l’entreprise a se porter candidate à ces prix, son PDG, Masaki Takahashi, a déclaré :
« Nous sommes convaincus que le fait de remporter les plus grands prix de design au monde rehaussera la valeur de l’artisanat traditionnel japonais ainsi que celle des produits que les clients achètent. »
Le Mokume Gane est une technique japonaise de travail du métal qui est apparue à l’époque d’Edo (du XVIIe au XIXe siècle). La marque est née de la volonté de transmettre cette technique traditionnelle – qui consiste à superposer des métaux de différentes couleurs de manière à créer un magnifique motif semblable au grain du bois – comme une technique vivante et « respirante » à l’ère moderne, en l’utilisant pour concevoir des alliances. Le produit le plus populaire de la marque est la paire d’alliances Tsunagaru-Katachi, qui a été conçue comme un produit pratique et expérimental. Au cours de leur processus de fabrication, les deux anneaux, qui présentent un motif en grain de bois, restent en partie soudés l’un à l’autre. Le couple sépare ensuite les alliances de ses propres mains, terminant ainsi le processus. Ce produit en particulier a reçu de nombreux prix de design, notamment le Good Design Award au Japon en 2015 – la première fois que cet honneur était accordé à des alliances. Mokumeganeya a été félicité exactement pour ce à quoi la marque aspirait, le jury ayant déclaré que ces bagues « exprimaient parfaitement le potentiel de l’artisanat traditionnel, tout en intégrant des aspects modernes ».
Outre les nombreux prix occidentaux qui leur ont été attribués, les alliances ont également remporté en 2021 le Golden Pin Design Award, un prix taïwanais constituant le plus prestigieux prix chinois de design. L’entreprise s’est portée candidate à ce prix parce qu’elle souhaitait renforcer la confiance de ses clients sur place, alors qu’elle s’apprêtait à démarrer une importante campagne promotionnelle à Taïwan. La même année, les alliances Tsunagaru-Katachi Gradation, une nouvelle itération des alliances Tsunagaru-Katachi, ont reçu le German Design Award. Ce même produit a également remporté le Singapore Good Design Award en juin de cette année. Ces anneaux, conçus pour former un dégradé de l’argent à l’or, sont également séparés par le couple lui-même, permettant ainsi à chaque conjoint de porter une bague dans la teinte qu’il ou elle préfère, tout en ressentant le lien qui unit ces deux alliances n’ayant fait qu’une. Ce produit est l’incarnation du sens du défi de Mokumeganeya, qui a donné lieu à la naissance de tant de designs innovants.
« Nous sommes bien sûr heureux d’avoir reçu ce prix, mais notre véritable trésor est le processus de création de ces designs, qui mettent à profit des techniques traditionnelles tout en véhiculant de la valeur dans l’ère moderne. Nous espérons davantage promouvoir cette technique japonaise de travail du métal – qui a été exposée dans des musées d’art à l’étranger sous le nom de Mokume Gane – sous forme de bijoux dans le monde entier. »
PROJECT