Les chaussures sans talon dont la figure d’avant-garde est remarqués, où se trouve la résolution puissante et un indice pour aller au nouveau ordre.
2021.03.06
LIFEL’atelier de Ryu・Tokyo KUMIHIMO dont les tresses traditionnelles ont évolué au celles d’avant-garde par l’artiste contemporain Noritaka Tatehana. L’oeuvre exclusive provocante est émouvante. On y découvre un fort sentiment pour des tresses.
L’oeuvre représentative de M.Tatehana. Ces tresses sont aussi remarquables que les chaussures sans talon.
Innover des choses traditionnelles. C’est une preuve de nouvelles valeurs.
Innovating traditional things. It is a proof of new values.
Dans la collaboration avec l’atelier de Ryu dont les activités toujours progressives attirent l’attention du public.M. Tatehana parle. “Je pensais qu’il serait difficile de dépasser le cadre de l’atelier Ryu si l’on ne retrouverait pas à son origine et ne verrait pas un autre aspect des tresses traditionnelles. C’est-à-dire, Innover des choses traditionnelles, c’était important pour ce projet. Comment rethink des tresses traditionnelles de l’atelier Ryu et les transformer en oeuvres d’avant-garde. C’était une clé, je pense.” Cette manière qui est née après avoir procédé par tâtonnement pour faire remarquer les caractères uniques des tresses dans un processus de production. La forte présence distinguée représenterait l’espoir et la résolution pour l’avenir de l’atelier Ryu.
Des noeuds sont déposés régulièrement tous les 6 centimètres pour changer son cours en fonction de la disposition après mûre réflexion. La tresse qui se transforme selon le nombre de cordons est l’art d’un artisanat expérimenté.
Tenter toujours de quelque chose de nouveau, la raison pour laquelle cette attitude est héritée.
“J’ai été très étonné de savoir qu’ils tentent toujours de différents choses représentant un défi dans le monde de la mode. Je crois avoir pu créer ce que j’ai voulu dans cette collaboration grâce aux leurs idées flexibles indépendantes de la tradition. La collaboration entre moi et la jeune génération comme M.Ryuta Fukuda de l’atelier Ryu a été présentée à l’industrie traditionnelle, c’est une bonne expérience pour moi.” Dit M. Tatehana. Je pense que a balance entre “ce qui doit été gardé” et “la flexibilité contre le changement” est très important. Ce n’est pas absolument facile, mais il semble que M.Ryuta Fukuda de l’atelier Ryu fait souffler un vent nouveau sur ce monde avec la perspective and la vitesse de la jeune génération. Cet attitude entrevue aussi dans ces oeuvres pourrait être une puissance qui ébranlera l’image de l’industrie traditionnelle.