Sur les rideaux « Noren » mis à l’entrée des magasins, se trouve un message essentiel pour ces temps modernes. Quel sera le nouveau défi imposé à Nakamura comme messager?
2021.02.26
LIFELe Noren se trouve dans différentes parties du pays. Au lieu que l’intérieur reste complètement séparé de l’extérieur, il rend plus sutiles les frontières. On peut tout de même ressentir les « marges » et les « intervalles » qui sont propres au Japon dans son particulier sens de la distance. Comment le magasin Nakamura, qui a une perspective particulière du monde, réconcilie-t-il les temps non seulement comme une tradition mais aussi comme représentant de son ethnie au Japon ?
L’exposition « EDO TOKYO RETHINK » commence aussi par l’acceptation du Noren.
La flexibilité du Japon se manifeste, actuellement, à travers les sutiles frontières du Noren.
« Je crois que les japonais ont toujours été créatifs et flexibles puis qu’ils ont réussi à adopter d’autres cultures et sont parvenus à les faire siennes. En dépit des séparations géographiques, pour moi, il n’y a pas de frontières définies qui me séparent des autres cultures. Noren incarne des valeurs dualistes, typiques au Japon. Cependant, je sens que la flexibilité ainsi que la diversité , qui sont les valeurs originales du Noren, ne sont pas bien représentées dans les temps modernes. Encore une fois, nous réinterprèterons et nous reconstruirons un contexte autour du Noren en transmettant les distractions et le message de cette culture. Je crois que cela nous mènera à une réconciliation des temps qui redéfinit les loisirs et la dimension profonde de la culture japonaise dans les temps modernes ». C’est très difficile de mesurer l’effet de la distance entre les gens, spécialement ces dernières années, à cause des réseaux sociaux, et autres. D’où le sens particulier de la distance, ni trop près ni trop loin, comme les frontières du Noren, qui est quelque chose de réel et qui peut être ce que cherchent les gens modernes.
Étant le produit de cette exposition, on a accroché un Noren divisant sutilement chaque chambre.
Le contour sutil de la toile permet un certain rapprochement tout en laissant une distance appropriée.
En nous basant sur le Noren, nous aimerions présenter différentes technologies ainsi que leurs attraits.
Nakamura perçoit un gran potentiel dans l’artisanat japonais en travaillant sur différents projets. « À mesure que la structure et la perception de la société changent rapidement, j’ai remarqué que les qualités et le charme de l’artisanat ne se faisaient plus ressentir et j’ai eu beaucoup de difficultés à me communiquer par son intermédiaire. Que puis-je faire pour rétablir la connexion ? J’ai mis sur pied le commerce du Noren en pensant qu’il pourrait créer de nouvelles valeurs et liaisons en devenant une interface qui propose les attraits de différentes technologies. À l’exposition EDO TOKYO RETHINK, on espère que Noren pourra implémenter différents types de technologies pour présenter les fraîcheurs de l’industrie traditionnelle, tout comme Mr. Tatehana qui a exposé son oeuvre magistrale, Chaussures sans talons. » Les possibilités pour un Noren synchronisé sont infinies. Je crois que les «frontières » exprimées dans l’exposition « EDO TOKYO RETHINK » sont justement l’un des attraits du Noren que Nakamura veut transmettre. On espère que Nakamura continuera à y remplir un rôle actif à l’avenir.
PROJECT