“Kyougen” a hérité des compétences du maître emblématique. La vertu unique du Japon, immuable, s’exprime ainsi dans les armoiries de la famille (Kamon).

Contrairement aux emblèmes occidentaux, qui sont peints tels quels, les emblèmes japonais (Kamon) amènent une réflexion.

L’histoire de la culture des armoiries familiales japonaises est ancienne. Lorsque la société s’est organisée autour de l’empereur il y a plus de 1000 ans, les nobles ont intégré divers motifs sur leurs vêtements et leurs meubles et ces motifs sont devenus des symboles de leur statut. Telle en est l’origine. De plus, à la fin de la période Heian, le fait d’apposer un blason familial en guise de “sceau” sur une maison s’est répandu et cette pratique s’est transmise jusqu’à nos jours. Ce n’est pas un simple dessin, il est très intéressant de constater que la culture des armoiries familiales est venue intégrer une variété de significations japonaises, telles que le “Shinrabanshō” ainsi que les principes de “lien entre générations” et de “descendants prospères”.
C’est pendant la période Edo, lorsque la culture populaire s’est développée, que les symboles familiaux ont pris tout à coup leur sens et se sont répandus comme une trainée de poudre. A cette époque, à l’exception des samouraïs, des restrictions strictes s’appliquaient quant à la transmission du nom de famille. Or, de telles restrictions ne s’appliquaient pas aux blasons familiaux, si bien que beaucoup de gens ont commencé à en avoir. Certaines personnes pensent qu’il s’agit d’une sorte de culture ou d’effet de mode, comme le fait de fabriquer des armoiries familiales en représentant son acteur favori. Il semble donc que cette pratique se soit largement répandue parmi les gens ordinaires.

Il a créé des œuvres qui élargissent la gamme d’expression des armoiries, du design à l’art.

Aujourd’hui, il est facile de transmettre sa personnalité et ses valeurs par le biais des réseaux sociaux mais à cette époque, les armoiries familiales étaient un moyen d’expression personnelle privilégié. Même à l’époque d’Edo, où le style de vie s’est uniformisé, chaque dessin de Kamon restait un moyen d’exprimer différentes valeurs. De fait, le peintre des armoiries devait être à la fois un artisan et un artiste. Dans cette exposition, les travaux de Kyougen, un peintre d’emblèmes qui s’est enrichi de l’histoire de la culture des armoiries familiales et l’artisan expérimenté seront exposés. Les nouvelles œuvres qui expriment l’avenir de la culture des armoiries ont une réelle dimension historique, c’est pourquoi j’attends de les découvrir avec impatience.

Dans l’atelier, il y a des oeuvres que seul Kyougen peut réaliser, grâce à sa qualité de créateur d’armoiries familiales (Kamon).

On peut dire qu’il existe autant de types de Kamon que de maisons. La réunion se poursuit en parcourant le livre de Kamon où les

L’histoire du Japon est empreinte d’une délicatesse, d’une gentillesse et d’une compassion uniques.

Pour dessiner le Kamon, “Kyougen” utilise non seulement une méthode traditionnelle qui fait appel à un savoir-faire unique aux artisans, mais adopte également activement de nouvelles méthodes, comme l’utilisation de logiciels de conception sur ordinateur. C’est ce qui donne un aspect moderne à ses designs de Kamon. En s’appuyant sur la culture traditionnelle qui lui a été transmise jusqu’à présent, il se consacre à un large éventail d’activités sans se limiter par l’artisanat traditionnel. Il raconte l’histoire. “Le travail de conception s’est progressivement accru et, tout en travaillant avec divers créateurs prometteurs, j’ai commencé à concevoir de nouvelles façons de représenter les armoiries dites “Kamon”. La conscience culturelle a commencé à se diffuser, et nous voulons que davantage de personnes connaissent la signification des Kamon et la valeur de la culture japonaise à travers de nouveaux outils. La couverture médiatique a également augmenté, et certains courriers de fans semblent désormais adressés par de jeunes enfants. L’histoire d’un blason familial est difficile à connaître, mais l’essence du Japon qui en émane semble demeure vivante depuis longtemps. Je suis soucieux de l’avenir du Kamon, qui se trouve être en constante évolution.

Photo de Satomi Yamauchi

Top Photo：”Kyougen” réinvente les armoiries familiales, en combinant technologie numérique et savoir-faire ancestral.