【Edo Tokyo Rethink】Kyū-Iwasaki-tei Gardens: Conception d’une exposition dans un lieu unique

La résidence Iwasaki et ses jardins ont été construits en 1896, pendant l’ère Meiji, et sont classés bien culturel important du Japon. Les plans furent réalisés par l’architecte londonien Josiah Conder, à qui on doit également le Rokumeikan, une résidence qui accueillait les diplomates et hôtes de marque étrangers, la Cathédrale orthodoxe de la Résurrection de Tokyo, ou encore le Mitsubishi Ichigokan. Conder est surnommé « le père de l’architecture moderne japonaise », car il laissa une empreinte forte dans l’architecture nippone de l’époque.

L’exposition Edo Toyo Rethink se déroule principalement dans le bâtiment de style occidental. Mais cette vaste propriété comprend aussi une annexe japonaise et même un pavillon de billard relié à l’édifice principal par un passage souterrain. Condor a souhaité donner à ce pavillon un air de chalet suisse, optant pour une architecture gothique et une structure en bois.

Du moment où le pays s’est ouvert à l’étranger après de longues années d’isolationnisme, en passant par la restauration de Meiji, et jusqu’à nos jours, le Japon s’est développé en intégrant des cultures étrangères et en les adaptant de façon unique à sa propre culture. En ce sens, l’ancienne résidence Iwasaki est un bien culturel important, qui rend témoignage du dynamisme de l’ère Meiji.

La relation entre les objets présentés et l’espace a été le point central de réflexion lors de la mise en place de l’exposition. En matinée, dans l’après-midi, au coucher du soleil, selon le moment de la journée, la luminosité des lieux est complètement différente. Lorsqu’on expose des objets dans une œuvre architecturale pareille, la prise en compte de ces éléments est absolument décisive.

Par exemple, l’ouvrage en verre tailléEdo kirikode l’atelier Hanashyo est présenté dans la véranda, qui est toujours baignée d’une belle lumière dans la matinée.
Lemikoshi(palanquin sacré portatif) de l’atelier Miyamoto Unosuke Shoten, fabricant de tambours japonais, est installé dans la chambre d’hôte réservée aux femmes du rez-de-chaussée, où le contrejour l’entoure d’un halo lumineux. Les cordons tresséskumihimode l’atelier Ryukobo sont exposés dans le pavillon japonais, où, pour faire ressortir davantage la beauté de l’espace et des objets, ils sont associés aux peintures des panneaux de bois, réalisés à l’époque de la construction.

Ce sont surtout les ornements entremêlant des inspirations multiples qui font le grand charme de la propriété Iwasaki. On en trouve dans tout l’édifice principal de style occidental, dont la conception est basée sur l’architecture jacobéenne, en vogue au début du XVIIe siècle en Angleterre. En pénétrant dans le hall du rez-de-chaussée, les visiteurs peuvent admirer les décorations florales qui ornent le grand escalier, les motifs botaniques des colonnes, le carrelage de style islamique de l’entrée et les vitraux colorés.

Dans la chambre d’hôte du premier étage, le papier peintkinkarakawashia été restauré et rend précieusement témoignage du style de l’époque. L’espace entier est pénétré par la beauté de ce travail artisanal.
Les Japonais se sont inspirés des techniques européennes de fabrication du cuir de Cordoue, décoré de motifs gaufrés et dorés, qu’ils ont appliquées au papier japonais, pour créer lekinkarakawashi, un artisanat unique au Japon.

Photo: GION
*Dans un souci d’éviter la propagation de la Covid-19, le recueil d’informations pour le présent article a été fait dans le respect des gestes-barrières.

---

Online Exhibition Outline
Exhibition Title: Edo Tokyo Rethink -The Future of Traditional Industry Seen Through Art at the Kyu-Iwasaki-tei Gardens-
Exhibition Site:https://edotokyokirari.jp/exhibition/
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
Co-organizer: Tokyo Metropolitan Park Association

---