【Edo Tokyo Rethink】Ryukobo x Noritaka Tatehana

Teinture des fils de soie, design, tressage… L’atelier Ryukobo s’occupe de tous les aspects du processus de fabrication de ses cordonskumihimo.
L’histoire dukumihimoremonte à loin. Pendant l’époque Asuka, le prince Shotoku (574-622) portait des cordonskumihimosur ses vêtements de cour. Cet art serait arrivé au Japon en même temps que le bouddhisme, et s’est ensuite développé de façon unique. Les cordons étaient notamment utilisés dans la confection d’armures.

Les cordons carrés, tressés selon une méthode mise au point à l’occasion de cette collaboration, ont une couleur différente à l’endroit et à l’envers, une inspiration tirée des doublures de kimonohauraaux motifs éclatants qui contrastent avec la simplicité de l’étoffe visible à l’extérieur. Le fil de soie rose, teinté aux pigmentsbeniproduits par Isehan-Honten, utilisé pour l’envers apporte une belle touche de vivacité.

Les nœuds placés exactement tous les 60 millimètres sur le cordon produisent une texture unique et s’accordent avec les parties décoratives nouées, qui sont tressées selon la méthode traditionnelleyurugi-gumi.

Photo: GION
*Dans un souci d’éviter la propagation de la Covid-19, le recueil d’informations pour le présent article a été fait dans le respect des gestes-barrières.

---

Online Exhibition Outline
Exhibition Title: Edo Tokyo Rethink -The Future of Traditional Industry Seen Through Art at the Kyu-Iwasaki-tei Gardens-
Exhibition Site:https://edotokyokirari.jp/exhibition/
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
Co-organizer: Tokyo Metropolitan Park Association

---