【Edo Tokyo Rethink】Miyamoto Unosuke Shoten x Noritaka Tatehana

Fondé à la fin de l’époque Edo (1603-1868), l’atelier Miyamoto Unosuke Shoten est spécialisé dans la fabrication de tambours japonaiswadaikoet demikoshi(palanquins sacrés portatifs utilisés pour transporter des divinités lors de festivals).
Il contribue à préserver la culture et à transmettre les traditions aux prochaines générations en se concentrant sur lesmatsuri, ces festivals traditionnels uniques au Japon.

Pour cette œuvre collaborative, plusieurs petits tambours d’environ 14 cm de diamètre sont fixés sur un cercle qui représente le tambour du dieu du tonnerreRaijin.

Les tambours, fabriqués par les artisans de Miyamoto Unosuke Shoten, ont été fixés par des menuisiers sur un cercle en châtaignier, le même bois que celui des instruments, et peints par l’artiste contemporain Noritaka Tatehana dans son atelier.

Le bois de certains tambours est vieux de plus de 100 ans. Il est coupé dans la montagne, puis séché pendant trois à cinq ans, avant d’être soigneusement travaillé sous le rabot des artisans.

Les tambours utilisés datent de 1975 à 1984. Ils n’avaient pas pu être vendus à cause de défauts comme la déformation du bois ou l’apparition de fissures au séchage, avant le montage de la peau.

Pour cette raison, les artistes ont choisi de conserver leur aspect brut qui évoque le processus de fabrication, en particulier pour le gros tambour.

Photo: GION
*Dans un souci d’éviter la propagation de la Covid-19, le recueil d’informations pour le présent article a été fait dans le respect des gestes-barrières.

---

Online Exhibition Outline
Exhibition Title: Edo Tokyo Rethink -The Future of Traditional Industry Seen Through Art at the Kyu-Iwasaki-tei Gardens-
Exhibition Site:https://edotokyokirari.jp/exhibition/
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
Co-organizer: Tokyo Metropolitan Park Association

---