Avec leur effet embellissant sur les cheveux, les peignes en buis servent aussi bien aux soins quotidiens que comme accessoires.
2023.09.15
FASHIONLes Japonais se coiffent et peignent leurs cheveux avec des peignes en buis depuis l’Antiquité. De nos jours, ils les utilisent encore couramment dans le monde du kabuki, de la danse japonaise ou du sumo notamment. Peut-être est-ce la raison pour laquelle certaines personnes pensent qu’il s’agit d’un ustensile spécialement dédié aux coiffures japonaises, mais cela n’est pas le cas.
« Les peignes en buis permettent d’arranger ses cheveux d’une jolie manière, en plus de les rendre en eux-même plus beaux. C’est pourquoi nous aimerions que chacun puisse essayer l’un de ces peignes dans sa routine habituelle, indépendamment de son style de coiffure », nous explique Yuzu Saito de Yonoya Kushiho, une maison spécialisée dans les peignes en buis. Aujourd’hui, nous allons alors essayer de percer le secret de ces peignes en buis et de leur effet embellissant.
« Si l’on veut garder ses cheveux en aussi bonne santé qu’ils ont poussé, il importe tout d’abord de les peigner quotidiennement avec attention, et d’éviter les soins superflus. Pour cela, je recommande d’utiliser un peigne en buis », nous confie Mme Saito.
En premier lieu, ces peignes se particularisent par le bois dont ils sont fabriqués, à savoir le « buis de Satsuma». Ce que l’on nomme tsuge-gushi en japonais désigne un peigne (kushi) employant du buis (honstuge). Ce type de bois ayant pour caractéristique d’associer dureté et élasticité, il est parfaitement adapté aux peignes.
« Si vous utilisez correctement votre peigne en buis pour vos cheveux, sa dureté et son élasticité permettent aux dents du peigne de bien saisir et conditionner la cuticule. La chevelure en devient plus brillante et soyeuse. De plus, si les peignes en bois naturel se distinguent par le fait qu’ils engendrent, en général, difficilement de l’électricité statique, cela serait particulièrement vrai pour les peignes en buis. Lorsque de l’électricité statique est produite, les cheveux s’emmêlent et leurs pointes s’abîment. Les peignes employant du buis sont ainsi particulièrement remarquables, puisqu’ils vont éviter d’endommager les cheveux de ce point de vue. Le buis pousse dans les régions tempérées de l’ouest du Japon, mais nous nous servons chez Yonoya plus spécifiquement du “buis de Satsuma” qui provient de la préfecture de Kagoshima ».
Ensuite, il y a le travail de finition des dents du peigne, réalisé à la main par un artisan. Après avoir taillé la forme du peigne dans le bois, celui-ci va lisser ses surfaces directement en contact avec la chevelure et le cuir chevelu en polissant les extrémités et l’espace entre les dents.
« Pour le polissage, nous utilisons un outil préparé à partir d’une plante nommée tokusa, qui est bouillie puis mise à sécher. L’espace entre les dents et les extrémités sont polis pour rendre plus doux les endroits qui touchent directement le cuir chevelu et les cheveux. Cela permet de ne pas abîmer les cheveux, en plus de produire un effet de massage sur le cuir chevelu. Ce massage améliore la circulation sanguine au niveau du cuir chevelu, et contribue ainsi à prévenir la chute des cheveux et leur affinement.
Chaque dent du peigne est soigneusement polie à la main par un artisan.
Un autre secret de l’effet embellissant sur les cheveux est le fait de plonger les peignes finis dans de l’huile de camélia.
« À chaque utilisation du peigne, un peu d’huile va pénétrer dans le cuir chevelu en améliorant sa souplesse. Elle permet également de prévenir les cheveux secs et de les protéger dans les environnements secs. De cette façon, l’utilisation continue d’un peigne en buis va naturellement conduire à une chevelure en bonne santé et brillante. »
Certaines personnes essaient toutes sortes de soins pour leurs cheveux, mais la source de leur problème se trouve peut-être dans la charge exercée sur la chevelure par cette routine qu’est le peignage. De ce point de vue, il peut suffire de juste utiliser tous les jours un peigne en buis pour redonner à ses cheveux une belle apparence. Quoi de plus réjouissant si la solution est aussi simple que cela ?
Une fois terminés, les peignes en buis sont trempés de l’huile de camélia pour la touche finale.
Parmi les différents accessoires employant du buis hontsuge et bons pour la santé des cheveux, certains articles hautement recommandés pour la saison qui arrive nous ont été présentés.
« Hontsuge Ippon-ashi Iccho-karakusa no Kanzashi »
« Je conseille ce kanzashi (épingle à cheveux d’une seule branche) pour l’automne et l’hiver, périodes durant lesquelles on a plus souvent l’occasion de porter un col roulé et donc d’attacher ses cheveux relativement haut pour adapter au col. Cet accessoire n’est pas très grand, mais sa forme et son motif se dessinent parfaitement bien quand il est inséré de travers ou horizontalement dans les cheveux. Je pense qu’il est très facile à utiliser et apporte une touche ravissante. »
« Hontsuge Karakusa-moyo no Bodome »
« Cette barrette avec son épingle diffuse quelque chose d’exotique et servira parfaitement à un look soigné ou pour une coiffure de mariage. Elle accompagne très bien une blouse légèrement transparente ou la texture d’un tricot. Vous la mettrez sûrement à contribution lors de fêtes. »
À gauche : « Hontsuge Karakusa-moyo no Bodome » Environ 4 cm (largeur) x 9 cm (longueur, 12 cm avec l’épingle) À droite : « Hontsuge Ippon-ashi Iccho-karakusa no Kanzashi » Environ 13,5 cm (longueur) x 1,2 cm (largeur, 4 cm avec la forme de ginkgo)
Le kanzashi en forme de feuille de ginkgo pouvant être inséré selon plusieurs angles, amusez-vous à arranger vos cheveux à votre façon.
« Hontsuge Fukiurushi no Kamikazari »
« Vous verrez qu’une fois dans vos cheveux, les couleurs ne sont en réalité pas si voyantes. Avec son design, cet accessoire apporte à lui tout seul une touche chic, même si vous avez les cheveux courts. »
« Hontsuge Fukiurushi no Kamikazari » Cette barrette et son épingle sont fabriquées selon la méthode fukiurushi consistant à appliquer une couche de laque colorée, à l’essuyer, puis à appliquer une nouvelle couche, etc. Elle donne à apprécier la douce tonalité de la laque tout en mettant en valeur le grain du buis. On trouve également des kanzashi dans ce style.
« Hontsuge Ippon-ashi-ogigata Jobori Asa-no-Ha no Kanzashi »
« Voici un nouvel article pour lequel nous avons collaboré avec un artisan pratiquant la sculpture Kamakura-bori. Il a gravé un motif de Kamakura-bori plein de chaleur, à la fois simple et puissant, dans du buis de Satsuma qui allie la dureté à l’élasticité. Plus vous utiliserez cet article, plus il vous fera ressentir la chaleur du bois propre au buis de Satsuma. »
Alors que nous laissons derrière nous les chaleurs de l’été et que l’air devient graduellement plus sec et froid, profitez de passer la saison qui vient avec un peigne ou un accessoire pour cheveux en buis afin d’apporter de la brillance à votre chevelure et d’y ajouter une touche d’élégance.
Un kanzashi ainsi qu’une barrette avec son épingle sous la forme d’accessoires pour cheveux incorporant la technique de sculpture Kamakura-bori. Il s’agit d’un artisanat traditionnel venant de Kamakura dans la préfecture de Kanazawa. Le jeu subtil entre ombres et lumières est magnifique. À droite, le « Hontsuge Ippon-ashi-ogigata Jobori Asa-no-Ha no Kanzashi ».
En haut, la forme du peigne est découpée dans la planche de buis avec l’espace entre les dents déjà creusé. En bas, un peigne après le polissage. Avec la surface des dents touchant la chevelure rendue plus lisse et des pointes adoucies, la finition exceptionnelle du peigne lui permet de ne jamais faire mal au cuir chevelu, même s’il est pressé contre celui-ci.
100 % d’origine végétale, l’huile aromatique « Yonoya Koyu » consiste de l’huile de camélia mélangée à un parfum de musc. Lors du peignage, elle va s’appliquer sur les pointes des cheveux en leur conférant brillance et élasticité. Elle sera également à l’entretien journalier du peigne lui-même.
