Le nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuirLe nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuir

Le nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuir

Un cuir à la texture souple et une magnifique apparence satinée qu’on ne peut s’empêcher de vouloir effleurer. L’un des attraits du nouveau modèle de sac à dos dévoilé par Tsuchiya Kaban en juin est son aspect visuel possible uniquement grâce à son cuir de haute qualité.

« C’est en étant déterminés à nous adresser plus largement aux gens du monde entier dès à présent, que nous avons conçu ce sac à dos. Tout en étant un condensé de nos techniques accumulées jusqu’à ce jour, c’est aussi une création ambitieuse qui nous a mis au défi d’entreprendre de nouveaux efforts tournés vers l’avenir », nous confie Kanako Mochimaru, directrice du service de planification de la promotion des ventes de ​​Tsuchiya Kaban.

Le nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuir
Fruit de tous les efforts de Tsuchiya Kaban, ce nouveau sac à dos dont le souci du détail du fabricant est présent dans chaque recoin propose « un design épuré qui convient aux personnes de tous âges et de tous sexes », ajoute Mme Mochimaru.


Tsuchiya Kaban a vu le jour en 1965, en commençant par la confection de cartables. Cette année, après bientôt 60 ans de fabrication ininterrompue, l’entreprise a décidé de faire un pas de plus en avant et de dévoiler au reste du monde ce qu’elle avait à offrir. Le logo et la couleur de marque de l’entreprise ont été renouvelés, et de nouveaux sacs ont été présentés. L’un des produits sur lesquels l’entreprise a concentré ses efforts est ce sac à dos.

« Pour nous qui sommes impliqués dans le processus de fabrication, “concevoir des produits indémodables toujours appréciés” est à la fois notre mission et notre désir. À cette fin, il y a certaines choses auxquelles nous attachons particulièrement de l’importance depuis la fondation de notre entreprise. Il s’agit de l’ARTISANAT (= les techniques précises et le souci du détail des artisans), la CRÉATIVITÉ (= la recherche de nouveaux matériaux, fonctionnalités, designs) ainsi que l’INTEMPORALITÉ (= des designs et une durabilité pour des produits qui vous accompagnent pendant longtemps). Cette fois, nous avons souhaité réaffirmer notre identité à travers ces trois éléments en concevant un nouveau sac à dos qui les incarne. »

Le nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuir
L’arrière du sac et les bretelles mettent à profit les techniques de confection de cartables. Ils sont réputés pour être confortable à porter.


À l’identique des autres produits proposés par Tsuchiya Kaban jusqu’à présent, ce nouveau modèle de sac à dos est entièrement fabriqué à la main par des artisans. Ce qui attire l’attention au premier regard, c’est sa sublime apparence unique qui mélange courbes et lignes droites. Avec la forme effilée et épurée de sa partie inférieure, il convient à toutes les situations, peu importe l’âge ou le sexe de la personne qui le porte. Contrairement à ce que sa silhouette pourrait laisse penser, sa structure en trois couches offre beaucoup d’espace de rangement. Il peut non seulement accueillir un ordinateur portable ou des dossiers au format A4, mais dispose également de poches à fermeture éclair en plusieurs endroits, pratiques pour y ranger différents gadgets et petits objets en fonction de leur taille ainsi que peu profondes pour faciliter l’insertion et le retrait d’objets. Par ailleurs, ​​la surface en contact avec le dos et le revers des bretelles, qui tirent parti de techniques perfectionnées dans le cadre de la fabrication de cartables, sont faits avec du cuir de vache souple pour un confort du dos exceptionnel.

Le nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuir
Les poches à fermeture éclair qui épousent les courbes du sac à dos ont été pensées de manière à toutes s’ouvrir vers le haut pour faciliter leur utilisation.


« Avec ce sac nous relevons également le nouveau défi de faire ressortir les meilleurs atouts du cuir », explique Mme Mochimaru. Ce nouveau modèle de sac à dos existe en deux versions, dont l’une présente un design avec un motif en relief à la surface du cuir et est appelée version spéciale « Signature Raised ». Ce motif original consistant en un assemblage ininterrompu de la lettre « T », l’initiale de Tsuchiya Kaban, qui ressort en trois dimensions est obtenu par un processus de moulage du cuir par maturation.

« Ce T est l’initiale de Tsuchiya, mais le fait d’empiler les lettres ainsi les unes sur les autres lui confère également une connotation “d’accumulation”. C’est ainsi que nous avons exprimé toutes les techniques que nous avons accumulées jusqu’à aujourd’hui. Même si les irrégularités de la surface sont très marquées au début, au fil du temps et des utilisations, elles s’estomperont pour laisser place à une apparence plus douce, et nous espérons que vous apprécierez également cette évolution de la texture. »

Le nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuir
Version « Signature Raised » caractérisée par la régularité de son motif ininterrompu en forme de « T ».


Disponible en noir ou en marron. Il devrait également être proposé à la vente en bleu, exclusivement dans la boutique de Kyoto qui a rouvert ses portes en juin après rénovation.

En outre, un stand d’artisanat principalement destiné aux travaux de réparations et autres a nouvellement été installé dans la boutique de Kyoto, permettant aux visiteurs du magasin d’observer de leurs propres yeux le travail réalisé par les artisans.

« Nous serions ravis qu’à Kyoto, où nous accueillons beaucoup de clients venant de l’étranger, un plus grand nombre de personnes puissent découvrir notre travail. Nous espérons par ailleurs que cela puisse être l’occasion pour les gens du monde entier d’apprécier la valeur de la “minutie” qui est le fondement même de l’artisanat japonais », nous livre Mme Mochimaru. Afin d’encourager les gens à utiliser encore plus longtemps ces produits en cuir fabriqués avec soin par des artisans, l’entreprise à l’intention de communiquer davantage à l’avenir, notamment au sujet de projets relatifs aux réparations et raccommodages. Tsuchiya Kaban a encore d’autres défis à relever.

Le nouveau défi de Tsuchiya Kaban : un modèle innovant de sac à dos qui met davantage en valeur les charmes du cuir
Le logo de la marque, autrefois écrit en japonais, est à présent représenté en alphabet « TSUCHIYA KABAN ». La couleur de la marque a aussi été renouvelée en « TSUCHIYA BLUE », une teinte qui s’inspire de l’indigo, une couleur japonaise traditionnelle.