[Isehan Honten] Komachi-beni et Kutani-yaki se partagent la vedette. Bienvenue à l’exposition qui vous met en contact avec un splendide artisanat traditionnel

« Komachi-beni », le rouge à lèvres traditionnel préparé à partir du précieux carthame dont rêvaient les femmes chics d’Edo.
Fondée en 1825 à Nihonbashi-Kobunacho, la maison Isehan Honten continue de transmettre la tradition du « beni », qui suit un procédé de fabrication inchangé depuis ses débuts, en tant qu’unique beniya (magasin de beni) de la période Edo encore en activité.

Le rouge vif du chatoyant Komachi-beni, élaboré avec le plus grand soin selon un procédé transmis oralement, apparaît immédiatement au moment de délayer la préparation avec un pinceau imbibé d’eau. La raison de l’éclat chatoyant du Komachi-beni reste une énigme depuis la création de la maison il y a 200 ans. Au « Musée du beni », lieu offrant de découvrir l’étrangeté et l’éclat du beni, sont présentées sa technique de fabrication depuis la fondation d’Isehan Honten, une histoire du maquillage ainsi que les évolutions culturelles, ensemble avec un grand nombre de documents.

Mais la maison Isehan Honten ne tient pas uniquement à léguer aux futures générations cette histoire du beni, elle cherche également à activement transmettre d’autres techniques traditionnelles provenant des différentes régions du Japon. La « Galerie du travail manuel » du Musée du beni constitue l’une de ses activités dans ce cadre. Isehan Honten y organise de temps à autre des expositions spéciales axées sur l’artisanat traditionnel japonais et présentant des activités de préservation des savoir-faire pour le futur ainsi que des initiatives destinées à rétablir des méthodes disparues. Ces expositions sont en outre accompagnées de pièces issues de l’artisanat.

Dans le cadre de l’exposition qui se tient actuellement, « Cinq couleurs : les artistes de la splendide porcelaine Kutani-yaki », sont présentés de jeunes créateurs pleins de fougue et à la recherche de nouvelles formes d’expression pour la porcelaine colorée Kutani-yaki qui fait la fierté de la préfecture d’Ishikawa tout en protégeant sa tradition. Basées sur la technique des cinq couleurs (vert, jaune, violet, bleu foncé et rouge) et d’autres procédés traditionnels, les pièces exposées et en vente débordent d’une individualité reflétant vivement la sensibilité propre à chacun des artistes.

En outre, des pots à Komachi-beni tirés de collaborations entre Isehan Honten et différents artistes à l’occasion de l’exposition spéciale sont également proposés à la vente. Sur un fond de porcelaine blanche et sa transparence, certains présentent des motifs colorés de papillons et de petites fleurs, d’autres des éléments décrivant un univers de bleu profond ou encore toutes sortes de fleurs pleines de fraîcheur voltigeant. Ces pots à beni, tous uniques et portant la marque de l’esprit et des techniques originales de chacun des artistes, ont bénéficié d’un procédé spécial pour leur imprimer du Komachi-beni chatoyant.

Une exceptionnelle rencontre entre la porcelaine Kutani-yaki, digne représentante de l’artisanat japonais, et le Komachi-beni que l’on continue de produire selon un procédé de fabrication inchangé depuis la période Edo. Grâce à la forte volonté et au travail soigné des artistes et artisans, les pièces de cette exposition parviendront sans nul doute à faire éprouver à ses visiteurs la profondeur de l’artisanat traditionnel du Japon de même que ses possibilités à travers le contact avec un produit d’exception toujours chéri aujourd’hui.

[Informations sur l’exposition]
Dates : du mardi 5 septembre au samedi 14 octobre 2023
Artistes exposés
　　Première période : du mardi 5 au samedi 23 septembre, Mika Nishino et Chiharu Hayasuke
　　Seconde période : du mardi 26 septembre au samedi 14 octobre, Shiho Aikawa, Satomi Kawada et Azusa Seki
Horaires : 10 h à 17 h (entrée jusqu’à 30 min avant la fermeture)
Fermeture : dimanches et lundis
Tarif : gratuit

Des conférences et des ateliers de peinture sur céramique sont également organisés.
Il ne reste que quelques places disponibles.
Pour davantage d’informations, veuillez suivrece lien.