【Edo Tokyo Rethink】Mokumeganeya x Noritaka Tatehana

LeMokume Gane, une technique de façonnage qui donne au métal l’aspect du bois, a vu le jour et connu son essor pendant l’époque Edo (1603-1868), et servait à fabriquer les pièces décoratives des sabres, notamment la garde. Par la suite, il est presque tombé en désuétude pendant un temps.

La maison Mokumeganeya a réussi à faire sortir cet art de l’oubli en l’appliquant à la bijouterie.

Après le lancement de Mokumeganeya, son représentant, Masaki Takahashi, a fondé en 2003 l’Institut japonais de recherche sur leMokume Gane, une association à but non lucratif, afin d’étudier et de restaurer cette technique.

Pour cette collaboration, les tirettes des fermetures à glissière des chaussures sans talons de Noritaka Tatehana ont été fabriquées selon la techniqueMokume Gane.

LeMokume Ganen’inclut pas uniquement les créations modernes, mais aussi les techniques de gravures ajourées qui étaient pratiquées sur les gardes des sabres à l’époque Edo.

L’association de cette technique utilisée dans la fabrication des sabres, pendant l’époque Edo, aux chaussures sans talons, à notre époque moderne, l’ère Reiwa, ouvre une nouvelle page dans les 400 ans d’histoire duMokume Gane.

Photo: GION
*Dans un souci d’éviter la propagation de la Covid-19, le recueil d’informations pour le présent article a été fait dans le respect des gestes-barrières.

---

Online Exhibition Outline
Exhibition Title: Edo Tokyo Rethink -The Future of Traditional Industry Seen Through Art at the Kyu-Iwasaki-tei Gardens-
Exhibition Site:https://edotokyokirari.jp/exhibition/
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
Co-organizer: Tokyo Metropolitan Park Association

---