【Edo Tokyo Rethink】Isehan Honten x Noritaka Tatehana【Edo Tokyo Rethink】Isehan Honten x Noritaka Tatehana

【Edo Tokyo Rethink】Isehan Honten x Noritaka Tatehana

【Edo Tokyo Rethink】Isehan Honten x Noritaka Tatehana

Isehan-Honten est la dernière maison japonaise debeni, un pigment traditionnellement utilisé comme rouge à lèvres ou fard à joues, qu’elle fabrique et commercialise depuis l’époque Edo (1603-1868).

Lebeniest un pigment rouge extrait de la fleur du carthame des teinturiers. C’est une substance rare puisque la teneur en pigment des pétales n’est que de 1 %.

【Edo Tokyo Rethink】Isehan Honten x Noritaka Tatehana

À l’état sec, la brillance de sa couleur verte irisée est un gage de qualité. On dit qu’à la fin de l’époque Edo, les femmes se maquillaient les lèvres à la modesasabeni, en appliquant plusieurs couches debenijusqu’à obtenir une couleur verte et brillante.

Les artisans ont travaillé au fil des siècles à obtenir un éclat toujours plus beau en peaufinant leur technique de fabrication, un secret bien gardé qui s’est transmis jusqu’à nos jours.

【Edo Tokyo Rethink】Isehan Honten x Noritaka Tatehana

Dans cette collaboration avec Isehan-Honten, lebenia été utilisé pour teinter le cuir. Si au moment de l’application, le pigment est rouge, il devient vert irisé lors du séchage, comme la carapace de certains scarabées.

De nombreux essais ont été faits sur le cuir pour choisir la teinte originale du support, la concentration du pigment, etc. afin d’obtenir le magnifique vert brillant de ces chaussures sans talons.

Photo: GION
*Dans un souci d’éviter la propagation de la Covid-19, le recueil d’informations pour le présent article a été fait dans le respect des gestes-barrières.


Online Exhibition Outline
Exhibition Title: Edo Tokyo Rethink -The Future of Traditional Industry Seen Through Art at the Kyu-Iwasaki-tei Gardens-
Exhibition Site:https://edotokyokirari.jp/exhibition/
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
Co-organizer: Tokyo Metropolitan Park Association

【Edo Tokyo Rethink】Isehan Honten x Noritaka Tatehana