[Takahashi Kobo] Un webinaire consacré aux « Cent aspects de la Lune » de Yoshitoshi Tsukioka, l’un des derniers artistes d’ukiyo-e, à l’occasion de la restauration de sept de ses estampes

　L’atelier Takahashi, qui préserve les techniques et la culture de la gravure sur bois en concevant et commercialisant des gravures dans le style d’Edo, a restauré d’anciennes planches des « Cent aspects de la Lune », l’une des séries représentatives de l’œuvre de Yoshitoshi Tsukioka, artiste d’ukiyo-e qui exerça de la fin de l’époque d’Edo à l’ère Meiji. Ce faisant, il a fait réimprimer sept de ces « aspects », qui seront présentés dans le cadre d’un webinaire organisé en collaboration avec l’Ambassade du Japon au Royaume-Uni.

* Préinscription obligatoire pour assister à ce webinaire.
Pour plus de détails, veuillez consulter le lien ci-dessous.

Le contexte de la réimpression des « Cent aspects de la Lune »

　Si diverses œuvres dans différentes disciplines artistiques ont ces dernières années bénéficié d’un programme de restauration des biens culturels d’importance, ce dernier a néanmoins pris du retard pour ce qui est des gravures sur bois de la période d’Edo. Ces gravures à partir desquelles étaient imprimées les estampes ukiyo-e ont été certifiées par l’Agence pour les affaires culturelles comme des « vecteurs de préservation des techniques de conservation » (dans la catégorie « restauration »), une reconnaissance destinée à préserver et transmettre le patrimoine technique.
　Les planches ayant permis de réaliser de nombreuses estampes de la période d’Edo ont cependant déjà disparu. Cette certification était donc une opportunité unique d’acquérir des planches anciennes pour entamer un processus officiel de « restauration ».
　À mesure que les estampes japonaises se sont fait plus largement connaître au Japon et en dehors grâce à des artistes comme Katsushika Hokusai et Utagawa Hiroshige, on a accessoirement constaté un regain d’intérêt pour le travail de Yoshitoshi Tsukioka, le
« dernier artiste d’ukiyo-e », qui tout en suivant la sensibilité japonaise et la voie de l’ukiyo-e forgée par ces derniers, est parvenu à affiner ses représentations de manière à toujours correspondre à « l’air du temps ».

＜Informations pratiques sur le webinaire＞
Reviving Yoshitoshi’s Moon Restoration, Reprint & The Last Great Master of Ukiyo-e Woodblock Printing
Date et heure : le jeudi 18 mars 2021, de 22 h à 23 h (heure japonaise), soit de 13 h à 14 h (heure de Londres).
Lien de préinscription :https://zoom.us/webinar/register/3216136682485/WN_eSaVIu2QTv6tPhr2z1ytpA

Alfred Haft, conservateur du British Museum, présentera les œuvres et le processus de réimpression des estampes lors d’un dialogue avec Mme Yukiko Takahashi, la directrice de l’atelier Takahashi.
* Ce webinaire se déroulera en anglais.

■Site Internet officiel de l’atelier Takahashi Kobo :
https://takahashi-kobo.com/

Page spéciale consacrée aux « Cent aspects de la Lune » :
https://takahashi-kobo.com/tsukihyakushi/

« Lune sur Musashino », estampe réimprimée issue des « Cent aspects de la Lune » de Yoshitoshi Tsukioka.