![[ Shiina Kiriko (GLASS-LAB) ] Une collection de bouteilles d’art immersive qui donne vie à l’univers de Hokusai](https://fr.edotokyokirari.jp/wp-content/uploads/20250325153658/10575b409abae1cb5c3ecfaf8449e969-460x260.jpg)
Projet Edo-Tokyo Kirari : Des marques de Tokyo en constante évolution réunies au Wakeijuku
2025.03.27
LIFEDu vendredi 7 au dimanche 9 mars 2025, le projet Edo Tokyo Kirari a organisé l’exposition EDO TOKYO TIMELESS : Encountering Tokyo’s Time-Honored Brands at Wakeijuku. Cet événement s’est tenu au Wakeijuku Honkan, l’ancienne résidence de la famille du marquis Hosokawa. L’exposition invitait les visiteurs à redécouvrir les grandes marques de Tokyo, le savoir-faire artisanal et la culture culinaire de la capitale sous l’angle de la valeur intemporelle. Le bâtiment historique, désigné comme bien culturel tangible (œuvre architecturale) par le gouvernement métropolitain de Tokyo, offrait un décor traditionnel où 39 entreprises participantes au projet Edo Tokyo Kirari ont présenté leur riche héritage et leurs innovations actuelles.
L’exposition a été saluée comme une occasion rare de visiter le Wakeijuku Honkan, habituellement fermé au public en dehors de quelques journées portes ouvertes mensuelles.
Satoru Utashiro, directeur général de l’exposition, a expliqué son concept en ces termes : « Les marques tokyoïtes qui incarnent la valeur ‘intemporelle’ allient une tradition profondément enracinée à une capacité d’adaptation au fil du temps. Elles restent ainsi étroitement liées à la société, à la culture et aux individus dans une dynamique d’évolution permanente. » Conformément à cette vision, l’exposition était divisée en trois espaces thématiques, illustrant les domaines de la vie quotidienne : « mode », « gastronomie » et « styles de vie ». Chaque espace présentait une mise en scène en miroir, opposant des produits traditionnels et des techniques anciennes aux innovations contemporaines qui en sont issues. Ce concept faisait ainsi ressortir avec éclat la philosophie du projet Edo Tokyo Kirari : “Old meets New”.
Le premier étage mettait à l’honneur l’univers des « styles de vie ». Du verre Edo kiriko aux boiseries kumiko, en passant par des objets du quotidien comme des parapluies et des serviettes, les visiteurs ont pu découvrir le savoir-faire ancestral qui continue d’enrichir la vie des Tokyoïtes.
De gauche à droite : L’exposition de Uno Brush juxtaposait des brosses traditionnelles Edo hake et des brosses modernes conçues pour les vêtements contemporains. Les accessoires pour cheveux de Yonoya Kushiho, conçus pour s’harmoniser aussi bien avec une tenue japonaise qu’avec des vêtements occidentaux.
De gauche à droite : L’exposition de Tatematsu présentait des créations en bois kumiko, notamment le miroir mural « Hinode », évoquant le soleil levant. L’exposition d’Ibasen mettait en avant les éventails traditionnels Edo uchiwa (éventails pliables) et Edo sensu (éventails avec écran en papier arrondi), réalisés selon des techniques inchangées depuis l’époque d’Edo.
Le deuxième étage était consacré à la mode, mettant en lumière l’élégance et la fonctionnalité des marques de vêtements, sacs et accessoires de Tokyo.
De gauche à droite : Parmi les produits phares de la marque Domyo, les ceintures tressées selon la technique traditionnelle du kumihimo ont particulièrement attiré l’attention. La marque CHIKUSEN dress de Chikusen revisite les tissus de yukata traditionnels pour les transformer en robes contemporaines élégantes.
De gauche à droite : Mokumeganeya s’inspire de la technique du mokumegane, autrefois utilisée pour orner les gardes de sabre des samouraïs, afin de créer des bijoux raffinés. Les étoles et robes de Murata Dyeing INDUSTRY sont confectionnées à partir de l’Ome-jima, un textile prisé de l’époque d’Edo et toujours produit dans le quartier d’Ome à Tokyo.
Le troisième étage célébrait la « gastronomie » emblématique de Tokyo à travers une sélection de produits typiques, allant des légumes aux confiseries en passant par le saké.
De gauche à droite : Shinbashi Tamakiya présentait ses assaisonnements furikake et son produit phare, Ami Butter, devenus récemment très populaires. Le saké « Kinkon » de Toshimaya est le seul à être offert en offrande tant au sanctuaire Meiji qu’au sanctuaire Kanda Myojin.
De gauche à droite : Yamamoto Noriten exposait son produit emblématique « Ume no Hana », des algues grillées très appréciées, ainsi que les « Tokyo Premium Otsumami Nori », un souvenir populaire. Negizen présentait sa pâte miso à base de poireau Edo Senju, une variété patrimoniale cultivée selon des méthodes traditionnelles remontant à l’époque d’Edo.
Au deuxième étage, une zone spéciale présentait les œuvres collaboratives entre les entreprises du projet Edo Tokyo Kirari et les designers du Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’Art (BDMMA), un incubateur parisien. Six pièces issues de cette collaboration, initiée en 2021, ont été exposées.
Dans le « sunroom » ornée de magnifiques vitraux et de papiers peints aux motifs distinctifs, les visiteurs ont pu admirer ces créations inspirées du design français.
De gauche à droite : Des éventails décorés des douze signes du zodiaque, né de la collaboration entre Ibasen et Jacques Averna. Des vases à fleurs conçus en partenariat entre Hanashyo et Pauline Androlus.
En plus des expositions, divers ateliers pratiques ont été organisés, permettant aux visiteurs de s’initier à la fabrication de sous-verres en kumiko ou à la technique du tressage kumihimo. Ces expériences immersives ont rencontré un franc succès : chaque participant, concentré et appliqué, a pris plaisir à créer sa propre œuvre sous les conseils avisés d’artisans tokyoïtes chevronnés.
De gauche à droite : Atelier de fabrication de sous-verres en kumiko dirigé par Tatematsu lors de la pré-ouverture. Démonstration de kumihimo par Ryukobo. Un atelier unique combinant les tissus de yukata de Chikusen et les tresses kumihimo de Domyo.
L’exposition a attiré un public varié, qui a exprimé son admiration pour la rencontre entre l’artisanat traditionnel et les designs contemporains dans l’atmosphère unique du Wakeijuku Honkan. Nombreux ont été les visiteurs surpris et ravis de découvrir comment les artisans réinventent leur savoir-faire pour répondre aux besoins de la vie moderne, soulignant ainsi la capacité d’évolution des marques patrimoniales de Tokyo.
![[Mori Seimenjo] Le confort ultime avec des futons de kotatsu artisanaux](https://fr.edotokyokirari.jp/wp-content/uploads/20250120214824/93327bd8b85db3aa1aee62ccf25036de-460x260.jpg)
