(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistiqueMasterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

Évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts – Conférences

Bonjour !
Je suis Noritaka Tatehana, artiste contemporain, et membre du comité de promotion du Projet Edo-Tokyo Kirari.

L’événement artistiqueMasterclass : Tokyo Crafts, organisé conjointement par la métropole de Tokyo et le Musée Victoria and Albert, et dont j’ai supervisé l’organisation, a eu lieu le 29 octobre à Londres. Je vous propose un compte-rendu en trois épisodes de cette collaboration entre le Projet Edo-Tokyo Kirari et le musée, qui a accueilli l’initiative.

L’événementMasterclass : Tokyo Craftss’est déroulé en deux parties : conférences et ateliers. Les participants ont pu découvrir pendant cette journée les véritables trésors que sont pour Tokyo les traditions artisanales des maisons modèles impliquées dans le Projet Edo-Tokyo Kirari.

Dans ce deuxième billet, je vous parle de la partie « conférences » de l’événement.

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

Koshi Nemoto, le vice-directeur du Bureau des affaires industrielles et du travail du Gouvernement métropolitain de Tokyo, a expliqué comment le Projet Edo-Tokyo Kirari se base sur l’idée d’une rencontre entre l’ancien et le nouveau pour mettre en valeur les trésors de la capitale nippone, et faire connaître au monde entier la valeur et la beauté de ses artisanats traditionnels. Il a présenté les 28 artisans modèles actuellement sélectionnés dans le cadre du projet, et invité le public à venir découvrir Tokyo et ses attractions variées. Il a conclu en remerciant le Musée Victoria and Albert pour son concours dans l’organisation de cet évènement.

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

Lors de mon intervention, j’ai présenté les activités du Projet Edo-Tokyo Kirari à travers les collaborations impliquant les métiers de l’artisanat traditionnel tokyoïte.

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

Voici quelques-uns des points que j’ai abordés.

Pour commencer, j’ai expliqué que le mot kirari désignait un joli scintillement. Le mot d’ordre du projet étant la rencontre entre l’ancien et le nouveau, j’ai souligné que nous travaillions aux côtés des artisans détenteurs de précieux savoir-faire pour proposer un nouveau regard sur les techniques et les produits fabriqués selon les traditions tokyoïtes.

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

J’ai ensuite présenté les 28 artisans actuellement sélectionnés dans le cadre du projet, avant d’expliquer notre approche dans les œuvres réalisées en collaboration avec les trois ateliers représentés ce jour-là.

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

・Pigment komachi beni de Isehan-Honten (utilisé pour teinter les Chaussures sans talons vert irisé, et pour l’estampehoso-e(leshoso-eétaient imprimées en rouge uniquement et supposées porter chance pour prévenir la variole))
・Cordons tresséskumihimode Ryukobo (utilisés pour décorer lesChaussures sans talons)
・Gravure et impression d’estampes de Takahashi Kobo (estampes sur boishoso-e, et au motif de l’éclair)

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

La conférence n’a duré qu’une heure environ, mais j’ai pu mettre en avant le fait que l’artisanat japonais n’est pas seulement une tradition héritée des générations passées, mais que les artisans d’aujourd’hui savent aussi innover.

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

Nous avons eu un temps de questions et réponses après les présentations, où le public a activement pris la parole.
Une question particulièrement intéressante a été posée : « Comment les activités du Projet Edo-Tokyo Kirari ont-elles changé la perception des Tokyoïtes sur les artisanats traditionnels ? »
Notre intention essentielle en déployant le Projet Edo-Tokyo Kirari est de montrer l’attractivité des artisanats traditionnels au public depuis une diversité de points de vue. Pour ce faire, l’une de nos approches est de créer des œuvres impliquant art contemporain et artisanat. Nous pensons qu’il est important de proposer des choses qui s’accordent avec le mode de vie moderne. Aujourd’hui, je suis persuadé qu’il faut continuer à communiquer la véritable valeur et la qualité des industries traditionnelles pour maintenir l’intérêt du public, en redéfinissant l’artisanat pour lui rendre l’attention qu’il mérite.

(Vol. 2) Retour sur l’évènement artistique Masterclass : Tokyo Crafts, une collaboration du Projet Edo-Tokyo Kirari, de la métropole de Tokyo, avec le Musée Victoria and Albert, à Londres

Les œuvres collaboratives qui sont entrées dans la collection du Musée Victoria and Albert ont beaucoup attiré l’attention pendant l’événement. Faire découvrir la beauté des artisanats traditionnels de Tokyo à l’étranger, grâce à cette nouvelle approche faisant intervenir l’art contemporain, était justement l’un des grands objectifs du Projet Edo-Tokyo Kirari.

Photo by GION
©︎Edo Tokyo Kirari Project and Victoria and Albert Museum, London