Calligraphie pour la vie quotidienne : une nouvelle approche de la décoration intérieure par Carré MOJI

« Lorsque j’ai vu pour la première fois les œuvres proposées par Carré MOJI, j’ai été bouleversée. Je pratiquais la calligraphie comme passe-temps, mais contrairement à ma propre calligraphie, qui suivait simplement les modèles de mon professeur, ces œuvres avaient une véritable expression et évoquaient des paysages. L’encadrement moderne qui mettait en valeur les œuvres était également fantastique. J’ai été stupéfaite de voir qu’on pouvait exposer la calligraphie comme élément de décoration intérieure, et j’ai immédiatement eu envie de contribuer à faire connaître ce concept. »

Ce sont les paroles d’Emi Takahashi, senior manager et coordinatrice d’intérieur chez Carré MOJI, la seule galerie et entreprise de production au Japon à proposer la calligraphie traditionnelle comme art d’intérieur. Emi travaille pour l’entreprise depuis environ 16 ans. Auparavant, elle travaillait dans un domaine totalement différent, mais son travail chez Carré MOJI l’a conduite à s’intéresser à la décoration intérieure, au point d’obtenir une qualification de coordinatrice d’intérieur. Elle était animée par le désir d’explorer en profondeur le concept de Carré MOJI.

« Le rôle de Carré MOJI est de proposer une calligraphie que les clients souhaitent intégrer à leur décoration intérieure. En travaillant avec d’autres coordinateurs, j’ai voulu mieux comprendre leurs besoins, c’est pourquoi j’ai élargi mes connaissances en matière de décoration intérieure. Mon travail consiste à réfléchir à l’esthétique des murs où la calligraphie sera exposée. Par exemple, lorsque je demande l’encadrement d’une œuvre, je prends toujours en compte l’équilibre de l’ensemble de l’espace où elle sera accrochée avant de consulter le designer. »

Chez Carré MOJI, plus de la moitié des œuvres sont des créations sur mesure réalisées pour répondre aux demandes des clients. La nature de ces demandes varie considérablement. Parfois, les clients précisent le caractère ou le calligraphe souhaité, tandis que dans d’autres cas, c’est l’entreprise qui fait des suggestions. Le rôle essentiel d’Emi consiste à communiquer avec les clients, à faire ressortir les images qu’ils ont en tête et à transmettre ces idées aux calligraphes de manière claire et compréhensible.

L’une des commandes les plus mémorables concernait le mot japonais « tekito », signifiant « laisser-aller ». Le client, un médecin, souhaitait quelque chose qui l’aiderait à se détendre chez lui, après des journées de tension où l’erreur n’est pas permise. Emi s’est alors tournée vers un calligraphe reconnu pour des œuvres exprimant chaleur et apaisement. Cette commande ne portait pas seulement sur le sens des caractères, mais aussi sur la résonance avec les sentiments du client.

« Actuellement, douze calligraphes sont affiliés à Carré MOJI. Bien que nous recherchions la perfection dans chaque œuvre, en tant que service répondant aux demandes variées des clients, il est essentiel d’identifier les points forts de chaque calligraphe. Nous devons veiller à ce qu’ils puissent travailler dans les meilleures conditions et créer des œuvres dont ils sont fiers. »

Il arrive qu’Emi se rende au domicile des clients pour suggérer les dimensions et l’emplacement des œuvres afin de valoriser au mieux l’espace. Elle apporte plusieurs propositions, les présente sur le mur prévu, et discute avec le client, veillant toujours à créer un espace dont le client puisse être pleinement satisfait. Elle assiste même à l’installation des calligraphies finies, des moments qu’elle qualifie de stressants, peu importe le nombre de fois qu’elle les vit.

En 2014, Carré MOJI a été chargé de créer des œuvres pour les chambres de l’Aman Tokyo, un hôtel de luxe mondialement renommé. Emi se remémore ce projet comme un tournant majeur pour Carré MOJI dans sa mission de promouvoir la calligraphie décorative à l’échelle internationale. Avec l’apaisement de la pandémie, de plus en plus de visiteurs étrangers viennent désormais découvrir la galerie.

« Nous entendons souvent des personnes dire qu’elles souhaitaient de la calligraphie, mais trouvaient difficile de contacter directement un calligraphe, ou que la possibilité de choisir parmi plusieurs calligraphes facilitait la démarche. »

Dans les maisons japonaises traditionnelles, les rouleaux suspendus étaient autrefois exposés dans les alcôves tokonoma, mais avec l’évolution des modes de vie, la calligraphie s’est éloignée des espaces quotidiens. Pourtant, Emi affirme que la calligraphie à l’encre est étonnamment compatible avec n’importe quel environnement.

« Nous recevons des photos de clients étrangers qui ont exposé nos calligraphies chez eux. Elles s’accordent avec des intérieurs de style nordique, mixte ou européen. Je pense que le charme de l’encre et des lignes, ainsi que la puissance que dégage la blancheur du fond, accueillent les émotions changeantes du spectateur. J’espère que de nombreuses personnes pourront découvrir le confort de la calligraphie dans leur quotidien, même avec une œuvre de petite dimension. »

Actuellement, Carré MOJI participe activement à des expositions à l’étranger en réponse à l’augmentation des demandes internationales. Emi se rend également dans ces lieux et ressent l’ampleur de la réaction. Ils travaillent également à la refonte de leur site web pour le public international, afin de rendre leur message et leurs images plus accessibles.

« Nous souhaitons multiplier les occasions pour les gens à l’étranger de voir nos œuvres en personne, et faire connaître à un plus grand nombre le confort et la beauté de la calligraphie décorative. Alors que cette pratique gagne en reconnaissance à l’étranger, il serait intéressant que, d’une certaine manière, elle soit ‘réimportée’ au Japon, augmentant encore sa présence ici. »

Carré MOJI et Emi Takahashi ont trouvé de nouvelles possibilités dans l’univers de la calligraphie. Leur aventure pour apporter l’esthétique japonaise dans les espaces du monde entier ne fait que commencer.