[Kyogen] Des motifs d’armoirie uniques voient le jour en plein cœur du quartier de Kuramae, à Tokyo

Kyogen combine la technique du dessin manuel des armoiries avec la technologie numérique. L’enseigne est associée à un large panel d’activités, comme la création de logos et d’emballages de produits, mais aussi la production d’espace d’intérieur et extérieur de magasins, d’hôtels, de restaurants, etc. Ce printemps, un nouveau design de blason familial a été réalisé à l’occasion de l’inauguration du complexe « Kuramae JP Terrace » dans le quartier de Kuramae, à Tokyo.

« Kuramae JP Terrace » est un grand complexe immobilier qui a pour objectif de proposer un centre multifonctionnel et d’échanges. Il est composé de bureaux, d’immeubles résidentiels et de bâtiments logistiques, et abrite des services et des commodités pour la communauté locale, tels qu’un bureau de poste, une crèche, des commerces (boulangerie), une terrasse située sur le toit, etc.
Le motif réalisé par Kyogen est visible à l’entrée de « Kuramae no Komichi », avec son architecture inspirée des « Kura (entrepôt traditionnel japonais) », et située du côté ouest de la zone résidentielle. L’origine du nom « Kuramae » vient du fait que l’entrepôt du riz du shogunat d’Edo (Asakusa Okura) était situé dans ce même quartier. Trois types de motifs d’armoirie associés à l’histoire de Kuramae ont été réalisés par Shoryu Hatoba, un Monsho-uwaeshi (artisan spécialisé dans l’art de dessiner des armoiries) de chez Kyogen.

L’emblème qui domine la façade de l’entrepôt représente des pins Shubi no Matsu dans un contour en cercle fin. Dans le shintoïsme, la divinité Toshigami descendrait d’un pin pour apporter sa bénédiction et protéger les cultures. Cet arbre est considéré comme un symbole de jeunesse éternelle et de longévité en raison de sa vitalité et de sa couleur verte malgré la neige ou le gel. Les terres que possédait le shogunat d’Edo sont représentées ici sous la forme d’une branche de pin. Pour ce projet, l’artiste a réalisé un emblème en tant que symbole de bon augure.
Le complexe abrite également d’autres œuvres originales de Kyogen, telles que « Mon x Studs » exposée à l’entrée des appartements à louer et de la résidence senior, ou encore une œuvre de style « Mon-mandala » encadrée devant l’ascenseur du bâtiment résidentiel.

Kuramae no Komichi est aussi un espace de détente entourée d’une végétation luxuriante. Sur l’un de ses murs, des anciennes cartes de la zone, récemment redessinées, permettent aux visiteurs d’en apprendre davantage sur l’histoire de Kuramae.

Que diriez-vous de profiter d’une journée ensoleillée pendant un jour de repos en faisant une petite promenade dans les environs ?

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[Kuramae JP Terrace]
Un grand complexe immobilier géré par la société Japan Post Real Estate Co., Ltd.
Il se compose principalement du « JP Lion Building (immeuble de bureaux) », d’ « immeubles résidentiels » et de « bâtiments logistiques ».
Il comporte également des services et commodités utiles à la communauté, tels qu’un bureau de poste, une crèche et des commerces. Avec ces infrastructures et installations collectives, Kuramae JP Terrace contribue à développer l’attractivité de Kuramae, un quartier dans lequel se mêlent la culture traditionnelle « shitamachi » et la culture moderne.

Adresse : 1-3-28 Kuramae, Taito-ku, Tokyo, et autres
Date d’inauguration : 31 mars 2023
Hauteur maximale : 90 mètres
Échelle : 23 étages

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[Présentation des œuvres]

Emblèmes et cartes anciennes : Shoryu Hatoba
Réalisation artistique : Shoryu Hatoba et Yohji Hatoba

■Emblème « Kura »
Réalisation : Haradasakan Kogyosho

■« Mon X Studs »
Peinture : Benjamin Moore

■Cadre Mon-mandala ART
Papier fin traditionnel fait main : Trésor national vivant, M. Ichibei Iwano
Teinture et impression : Qbic, M. Shunichi Kida

■Cartes anciennes
Réalisation : Taisei Corporation
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Kyogen

■Site de l’entreprise
http://www.kyogen-kamon.com/

■Facebook
https://www.facebook.com/people/

■Twitter
@HatobaShoryu

■Instagram
@kyogen_kamon

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－