[Hanasyo]École de fabrication de verre à facettes authentique d’Edo.

Le facettage d’Edo est un art traditionnel qui consiste à graver de délicats motifs japonais sur la surface d’un verre recouvert d’une couche de verre rouge ou indigo. On dit que la technique du facettage d’Edo a commencé à la fin de la période Edo, lorsque Kyubei Kaga et d’autres, qui tenaient un magasin de perles, ont gravé des motifs sur des objets en verre apportés par les Nanbans. La technique du verre taillé, introduite à l’origine par l’Occident, a été affinée par les artisans d’Edo, et la marque “verre à facettes d’Edo” a été créée avec des motifs et des dessins élaborés qui évoquent un sentiment d’harmonie.

Fondé en 1946 à Kameido, Tokyo, “Hanasyo” est l’un des ateliers qui continuent à tisser l’histoire de la facette Edo. À l’origine, l’entreprise produisait des facettes Edo en tant que sous-traitant pour les principaux fabricants de verre, mais afin de poursuivre l’innovation technologique et les designs uniques, elle a créé un magasin en gestion directe dans les années 1990 et continue à rechercher de nouvelles techniques et expressions tout en maintenant la méthode de production manuelle traditionnelle.

Hanasyo est très attentif aux “motifs” et au “polissage”. Outre les motifs traditionnels, nous avons également créé des motifs uniques tels que “Kome-tsunagi”, qui ressemble à une rangée de grains de riz priant pour une bonne récolte, et “Hanafubuki”, qui ressemble à des pétales de cerisier dansant dans l’air. Lors du processus de polissage final, le verre est soigneusement poli à la main, sans utiliser de produits chimiques, afin de créer des pièces qui harmonisent l’éclat original du verre avec la beauté des motifs délicats.

Saviez-vous qu’il existe un espace où vous pouvez découvrir l’expression unique et le travail soigné de Hanasyo ?

Chez Hanashyo, une école de facettes d’Edo gérée par Hanagasu, vous pouvez apprendre les “vraies techniques” des artisans travaillant dans l’atelier et créer votre propre œuvre d’art. La taille de facettes Edo de Hanashyo étant très appréciée au niveau international et ayant été choisie comme cadeau pour les invités d’État, nous ne proposons généralement pas de visites de notre atelier au grand public. Cependant, “Hanashyo’s” est équipé d’outils utilisés dans l’atelier, créant ainsi un environnement où les visiteurs peuvent perfectionner leurs compétences en matière de taille de facettes Edo.

Une grande variété de cours est proposée en fonction du niveau des étudiants, y compris des cours d’introduction et de débutant pour compléter une coupe de gomme, des cours intermédiaires pour créer des œuvres autres que des coupes de gomme, et des cours avancés pour former des artisans professionnels. Il ne s’agit pas seulement d’un “cours pratique de facettes Edo”, mais aussi d’une manière amusante d’améliorer ses propres compétences.

L’automne est la saison de l’apprentissage, dont on dit qu’elle est la plus fructueuse. En cette saison, nous ferons l’expérience des techniques traditionnelles transmises de génération en génération dans le centre de Tokyo,
Pourquoi ne pas affiner votre sensibilité et votre expressivité tout en sculptant avec soin des motifs détaillés ?