[Carré MOJI et l’atelier Tatematsu]

Apprécier la beauté des ombres, se remémorer l’identité esthétique japonaise

L’ombre naît de la lumière. Dans son essai intitulé « Éloge de l’ombre », l’écrivain Jun’ichirō Tanizaki a chanté les louanges de l’époque où les intérieurs japonais étaient faiblement éclairés, vantant les beautés de la pénombre et du clair-obscur.

Il explique par exemple que les corniches de toit de la maison japonaise traditionnelle assombrissent les espaces de vie, renforçant ainsi l’attrait visuel des divers objets artisanaux.

Afin de faire redécouvrir ce monde quasi révolu, le studio Carré MOJI, implanté dans le quartier de Shibuya à Tokyo et proposant des œuvres calligraphiques à des fins de décoration intérieure, et l’atelier Edo Kumiko Tatematsu du quartier d’Edogawa se sont associés en vue de l’exposition « Éloge de l’ombre : transmettre le sens esthétique japonais ».

Le treillagekumikoest une technique traditionnelle de travail du bois qui remonte à la lointaine période Asuka et consiste en l’assemblage minutieux, un morceau à la fois et sans aucun clou, de fines baguettes de bois reproduisant de complexes et délicats motifs géométriques.

L’exposition se tient dans le quartier de Ginza à Tokyo (arrondissement Chūō). À l’écart du tumulte de la ville, l’endroit ouvre sur un monde de pénombre. Les lampesandonde l’atelier Tatematsu projettent l’ombre douce de leurs motifs, recréant à merveille l’ambiance faiblement éclairée des maisons japonaises d’autrefois.

D’œuvres ornent les murs de la galerie, associant de splendides calligraphies du studio Carré MOJI à des ouvrages traditionnels en papierkinkarakamiréalisés à partir de papier japonais recouvert de feuilles d’or et de motifs gaufrés colorés.
Les clairs-obscurs créés par le treillagekumikoet le papierkinkarakamireflètent l’esthétique japonaise, exaltée ici par les calligraphies novatrices de Carré MOJI.

Comme l’a écrit Jun’ichirō Tanizaki, le charme de la pièce traditionnelle japonaise à tatamis ne peut se révéler qu’au sein d’une douce pénombre. Cette exposition vous permettra assurément de redécouvrir la beauté de ces jeux d’ombre et de lumière, tout en prenant mieux conscience de la profondeur du sens esthétique japonais. On ne peut d’ailleurs pas exclure que l’ombre du célèbre écrivain ne vienne y rendre une petite visite…

[Détails de l’exposition]

Éloge de l’ombre : transmettre le sens esthétique japonais

https://www.carremoji.jp/ineiraisan/

[Dates]

Du samedi 1er au lundi (férié) 17 juillet

De 10 heures à 17 heures, entrée gratuite

* Fermé les mardis 4 et 11 juillet.

[Lieu]

Galerie YOHAKU, immeuble Ginza Apollo Shōwakan

Adresse : 1er sous-sol du Ginza Apollo Shōwakan, 4-12-20 Ginza, Chūō, Tokyo

* À 1 minute de marche de la station de métro Higashi-ginza sur la ligne Hibiya, ou à 4 minutes de marche de la station de métro Ginza sur la ligne du même nom.

Afin de profiter au mieux des lampes andon de l’atelier Tatematsu, la galerie sera aussi faiblement éclairée que possible. Sur les murs, calligraphies du studio Carré MOJI et d’œuvres en papier kinkarakami seront exposées afin d’apprécier optimalement les jeux d’ombre et de lumière.

[Informations sur les exposants]

Société Carré MOJI

https://www.carremoji.jp/

Instagram

Carremoji

Facebook

Carre MOJI

Atelier Edo Kumiko Tatematsu

http://www.paw.hi-ho.ne.jp/kumiko-tatematsu/

Instagram

edokumikotatematsu

Facebook

@edokumiko.tatematsu