[Association des médicaments bruts de Tokyo] Approfondissez vos connaissances en phytothérapie cet automne au jardin botanique — Inscriptions ouvertes

Situé à Kodaira, dans la métropole de Tokyo, le Jardin des plantes médicinales de la métropole de Tokyo s’étend sur plus de 30 000 m² et abrite environ 1 600 espèces de plantes médicinales et d’arbres, dont les fleurs délicates éclosent au fil des saisons pour le plaisir des visiteurs. Géré en tant qu’établissement de recherche par le gouvernement métropolitain de Tokyo, ce jardin est toutefois ouvert gratuitement au public et sert de lieu de détente à la communauté locale.

L’une des vedettes de la saison automnale est la gentiane, qui n’ouvre ses fleurs tubulaires d’un bleu intense que par temps clair. Elle est utilisée en phytothérapie sous le nom de ryutan (bile de dragon), ses racines et rhizomes servant principalement de tonique amer pour stimuler l’estomac.

Parmi les autres plantes médicinales qui fleurissent à l’automne, on trouve notamment le safran et le senburi (Swertiajaponica). Du safran, une variété de crocus, on utilise ses stigmates rouges caractéristiques qui pendent du centre de ses fleurs mauves. Bien connu pour son utilisation dans des plats comme la paella pour sa couleur et son arôme, il est aussi employé au Japon pour lutter contre la sensibilité au froid. Le senburi, dont les petites fleurs étoilées sont très appréciées, est utilisé comme plante médicinale sous le nom de toyaku, et est reconnu depuis l’époque Muromachi pour ses effets bénéfiques sur l’estomac et les intestins.

L’ Association des médicaments bruts de Tokyo, l’organisme qui gère le Jardin des plantes médicinales de la métropole de Tokyo, a pour objet d’assurer un approvisionnement stable en médicaments bruts réalisés à partir de plantes médicinales et de promouvoir de leur usage. Elle organise divers événements dans la salle de formation du jardin dans le cadre de ses activités éducatives, mandatées par le gouvernement métropolitain de Tokyo. Parmi ces événements figure la « Série de cours sur les plantes médicinales » , un programme gratuit proposant des conférences d’experts dans différents domaines sur des sujets variés : liens entre médicaments brute, kampo (médecine japonaise traditionnelle d’origine chinoise) et médecine moderne, ou encore mise en lumière de certaines plantes du jardin. En parallèle, les «  Conférences sur les plantes médicinales, les médicaments bruts et le kampo » sont des événements payants organisés cinq fois par an, mais chaque session peut être suivie indépendamment. Cet automne, le programme comprend notamment : « Les bienfaits du théier, Eisai et le Kissa Yojoki » ou encore « Le kampo et le bien-être mental ». Si l’un de ces thèmes vous interpelle, pourquoi ne pas y assister pour approfondir vos connaissances ?

【Informations】 ＊Tous les événements se déroulent en japonais.
Série de cours sur les plantes médicinales : « Balade botanique dans le Watarase-yusuichi : du printemps à l’été »
Vendredi 17 octobre 2025
Lieu : Jardin des plantes médicinales de la métropole de Tokyo, Salle de formation
Inscription : date limite : vendredi 3 octobre

Série de cours sur plantes médicinales : « Prévention et soins dans la médecine orientale : enseignements des grands moines (Takuan, Hakuin) »
Mercredi 19 novembre 2025
Lieu : Jardin des plantes médicinales de la métropole de Tokyo, Salle de formation
Inscription : ouverture : mercredi 8 octobre / date limite : mercredi 5 novembre

Cycle de conférences sur les plantes médicinales, les médicaments bruts et le kampo (2025, 3e session) : « Les bienfaits du théier, Eisai et le Kissa Yojoki / Le kampo et le bien-être mental IV »
Dimanche 26 octobre 2025
Cycle de conférences sur les plantes médicinales, les médicaments bruts et le kampo (2025, 4e session) : « Les plantes à l’origine des médicaments / Troubles digestifs et kampo »
Dimanche 30 novembre 2025
Lieu : Jardin des plantes médicinales de la métropole de Tokyo, Salle de formation
Nombre maximum de participants : 80 (acceptation par ordre d’arrivée)
Frais de participation : 2 500 yens par session
※ Le cycle est composé de cinq sessions, mais il est possible de participer qu’à une seule session. Aucun diplôme ni qualification en pharmacie n’est requis.

Inscription préalable obligatoire pour tous les événements. Pour plus de détails sur la procédure d’inscription, consultez :
https://www.tokyo-shoyaku.com/evs.php

■ Association des médicaments bruts de Tokyo
Site officiel
https://www.tokyo-shoyaku.com/