[Tsuchiya Kaban] Les cordes tressées de Ryukobo à l’honneur : Un sac tissé avec le temps et l’habileté

Tsuchiya Kaban vend une quantité limitée de sacs ornés de cordes tressées de TSUCHIYA KABAN, une marque de maroquinerie issue d’un atelier de fabrication de cartables, en collaboration avec TokyoKumihimo“Ryu Kobo”.

La corde tressée utilisée cette fois-ci s’appelle ” Ayatake Chū Yotsume-gumi “. La caractéristique de cette corde tressée est qu’elle est faite de cordes unies 100% soie (shoken), et le nouage lui donne une riche expression d’ombrage et une texture noble qui ne peut être appréciée qu’avec de la soie.
Le matériau principal est en “cuir lisse de kip” et le sac à cordon intérieur est en luxueux “cuir d’agneau souple”.
Deux couleurs sont disponibles : camel/blanc/rose coquille, la teinte du “matin”, et noir/noir/mauve, la teinte du “soir”, qui évoque l’image d’une relation où l’ancien et le nouveau se respectent et se répètent à jamais.

⚫️”Sacs artisanaux” en cuir reliés en trois dimensions par l’art traditionnel japonais du “kumihimo” (cordon tressé).
L’élément “relier et attacher” du kumihimo est extrait, et les parties sont reliées avec lekumihimopour créer une structure tridimensionnelle. Ce “sac artisanal” est attrayant parce qu’il peut être tenu facilement par la partie du cordon de serrage, ou par la poignée en métal pour un aspect un peu plus formel. Il peut être utilisé comme un accent pour ajouter une touche spéciale à une tenue de tous les jours, ou comme un accessoire glamour pour les occasions habillées. Il peut être porté avec une tenue kimono pour un look moderne, ou avec une tenue moderne pour une sensation de profondeur.

⚫️Two-épaule de forme moderne reliée par un cordon tressé
Un cylindre triangulaire est relié par une rangée de cordons tressés, ce qui lui donne une forme élancée et une apparence pittoresque. Le design des colonnes triangulaires laisse une impression de légèreté, et l’épaule compacte permet d’apprécier le contraste entre les surfaces planes et arrondies et le contraste entre l’impression généreuse du cuir et le cordon tressé. Porté en diagonale ou à la main, il s’associe avec élégance et légèreté à votre tenue de fête.

Nous ne nous contenterons pas de perpétuer les techniques et les idées traditionnelles, mais nous continuerons à explorer de nouvelles possibilités et à faire en sorte que nos créations soient à la pointe du progrès.
La collectionKumihimo“JAPANMOTIF” est un sac sans précédent créé par Tsuchiya Kaban et Ryu Kobo, qui partagent la même philosophie et la même attitude.
Nous espérons que vous jetterez un coup d’œil à nos produits, qui font également partie du projet Edo-Tokyo Kirari, basé sur le concept “Old Meets New” (l’ancien rencontre le nouveau).

◾️Produits traités par la boutique en ligne Edo Tokyo Kirari
Tsuchiya Kaban
https://www.store.kirari.metro.tokyo.lg.jp/category/select/bid/36

Ryukobo
https://www.store.kirari.metro.tokyo.lg.jp/category/select/bid/7

◾️Informations commerciales
Tsuchiya Kaban
https://tsuchiya-kaban.jp/
Ryukobo
https://ryukobo.jp/

Instagram
Tsuchiya Kaban
tsuchiya_kaban
Ryukobo
ryukobotokyo

X（Twitter）
Tsuchiya Kaban
@tsuchiya_kaban