[Mokume ganeya]Symbole du lien familial, le pendentif « baby ring » fruit d’un savoir-faire traditionnel et d’un concept nouveau séduit le monde entier

Le « mokume-gane » est une technique traditionnelle propre au Japon qui combine des métaux de couleurs et d’alliages différents, afin de créer d’élégants motifs d’une grande finesse au moyen de torsions et de gravures. Développé en tant qu’art de décorer la garde des sabres des samouraïs, le mokume-gane servait également pour les accessoires vestimentaires et les objets du quotidien. Mais après que les samouraïs ont délaissé leurs sabres suivant l’application d’un édit interdisant leur port dans l’espace public, il a pendant un moment été surnommé la « technique fantôme ».

Ainsi que son nom le sous-entend, la maison Mokumeganeya est l’héritière de la technique du mokume-gane qu’elle continue de transmettre dans des formes adaptées aux modes de vie contemporains. Ses artisans produisent, à la main, chaque motif qui est alors unique au monde. Grâce à cette particularité, Mokumeganeya propose des bijoux qui donnent à éprouver le lien unique unissant deux êtres, comme lorsque deux mariés portent à leur doigt l’anneau symbolisant leur bonheur dans sa singularité.

Parmi ses différents produits, les bagues de mariage « Tsunagaru-Katachi » (formes liées) se distinguent par le fait que leurs deux propriétaires séparent eux-mêmes les anneaux que l’artisan a façonnés en les laissant ensemble. Mokumeganeya a recherché un design capable de symboliser l’essence du mariage en tant que création de « formes liées » par deux êtres partenaires dans la vie.

Ces bagues qui conservent la trace laissée par leur séparation deviennent les témoins d’une union unique dans le monde et font ressentir le caractère éternel de ce lien. Ce bijou innovant représente la première bague de mariage japonaise à avoir reçu le prix Good Design pour sa conception transformant une expérience en souvenir.

Exploitant ce design, le nouveau pendentif « Wakachiau Baby Ring » (anneau de bébé à partager) rejoint la série des bijoux de type expérience qui approfondissent le lien familial. Ce produit a été récompensé par l’« iF design award 2023 », l’un trois grands concours de design internationaux.

Le pendentif qui célèbre la naissance d’un bébé pourra plus tard être porté par un parent et l’enfant après qu’ils l’auront séparé en deux parties.

Il reprend en effet dans un format miniature le design des bagues de mariage des parents. Ce bijou qui permet à l’enfant de connaître la même expérience que ces parents symbolisera la profondeur du lien familial. En outre, avec sa façon d’évoquer un courant, le motif de mokume-gane semble matérialiser l’histoire de la famille dans sa continuité. Laissez-vous tenter à cette occasion spéciale par un bijou qui donne à éprouver l’une de ces relations qui unissent une famille, tout en transmettant à la nouvelle génération les charmes du savoir-faire traditionnel du Japon.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Mokumeganeya

■URL
https://www.mokumeganeya.com/e/

■Facebook
杢目金屋

■Twitter
@mokumeganeya

■Instagram
mokumeganeya

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－