[Marukyu Shoten] Bienvenue à l’« Exposition de chemises » pour se vêtir de fraîcheur et de couleurs

Technique de teinture particulière au Japon, le chusen s’emploie traditionnellement pour les serviettes tenugui et les yukata. Il existait déjà à la fin de l’époque Edo et consiste, ainsi que son nom le laisse entendre (« chu » signifiant verser et « sen » teinture), en l’utilisation d’une sorte de bouilloire pour verser la teinture sur le tissu. Du fait qu’il s’agit d’un procédé où intervient la main de l’artisan engendrant des halos, fluctuations et gradations, chaque article ainsi produit présente une apparence unique et riche en nuances.

Marukyu Shoten, grossiste en tissus fondé en 1899, propose des articles originaux exploitant la technique du chusen et poursuit des activités visant à élargir les possibilités de cette forme de teinture.

Justement, depuis le premier de ce mois, l’entreprise organise à Jinbocho une « Exposition de chemises au magasin Yamatoya ». Celle-ci présente un grand choix de chemises confectionnées à partir de serviettes tenugui et d’étoffes de yukata à Yamatoya Hakimonoten, un magasin établi il y a plus d’un siècle pendant la période Meiji, comme Marukyu Honten, et perdurant la technique de confection de sandales geta et de leur tradition.

Si cette exposition de chemises a jusqu’ici été organisée de manière périodique, c’est la première fois que Marukyu Honten y présente les chemises de sa marque Tewsen qu’elle développe depuis 2022.

Les articles Tewsen se particularisent par un tissage en forme de grille irrégulière. Ces irrégularités du relief évitent que le tissu adhère trop facilement à la peau et le rendent agréable à porter avec une sensation de légèreté.

Sur place, vous trouverez également les produits d’autres vendeurs, tels qu’Ogura Design & Dye Studio qui confectionne des articles avec des teintures à base d’une variété de pochoirs, Kouboukamo qui élaborent des tenugui et yukata originaux ou encore Studio Kuu et ses illustrateurs.

L’exposition présentant des articles de mode couvrant de l’actuelle période des chaleurs estivales à celle de l’automne où l’on apprécie d’enfiler une veste légère, pourquoi ne pas y faire une visite et trouver votre article coup de cœur ?

◾Informations sur l’événement

Du mardi 1er au samedi 19 août 2023

Le magasin est fermé pendant la période période d’Obon et les jours de fermeture ordinaires pendant les dates ci-dessus. Merci de consulter le calendrier d’ouverture à l’adresse ci-dessous.

https://www.instagram.com/p/Cu_i_90LAnO/?img_index=1

Heures d’ouverture : 11 h à 19 h

Lieu : Magasin Yamatoya Hakimonoten

1F Sunlight Bldg, 3-2-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo

◾Boutiques présentes
Shin Edo Zome Marukyu Shoten （@shinedozome）

Ogura Design & Dye Studio （@oguradesigndyestudio）

Kouboukamo （@kouboukamo）

Studio Kuu （@studiokuu_hiyosa_unisa）

◾Organisateur
Site de l’organisateur
http://shinedozome.com/

Instagram
@shinedozome

Facebook
新江戸染　丸久商店