[Marukyu Shoten] « TEWSEN », une marque de chemise en teinture chusen à la fois traditionnelle et ludique

Marukyu Shotenest une société de teinture fondée à Nihonbashi Horidome-cho en 1899 portant le nom commercial Shin Edo Zome. Elle propose des articles teints notamment avec les techniques nagaita (planche longue) ou aizome (teinture indigo) et, depuis de nombreuses années, adapte ses produits pour satisfaire aux demandes de ses clients. Ce sont cependant les kimonos d’été yukata et les serviettes tenugui en tant qu’articles en chusen qui constituent son fonds de commerce.

À l’occasion du développement de nouveaux produits dans le cadre du « Projet Edo Tokyo Kirari », la marque de chemise « TEWSEN » a vu le jour chez Shin Edo Zome – Marukyu Shoten.

Marukyu Shoten, sous la supervision d’une équipe créative venue de Smiles, s’est appuyé sur sa capacité à développer des produits de teinture chusen, grâce à un savoir-faire traditionnel, pour parvenir à des chemises made in Tokyo pleines d’un esprit ludique que l’on n’avait encore jamais vu.

Pour la collection TEWSEN (nom prononcé comme chusen), Marukyu Shoten a soigneusement sélectionné, au sein de la quantité énorme de modèles accumulés depuis ses débuts, des motifs présentant un rendu toujours attrayant à notre époque. Puis s’inspirant de ceux-là, la société a combiné de nouveaux motifs, aboutissant ainsi dix modèles aux couleurs chatoyantes et proprement uniques.
Pour le tissu, c’est une étoffe de lin wazarashi appelée « Kobai » et employée dans la confection de yukata qui a été choisie. Ce tissu possède une texture agréable qui offre une sensation de fraîcheur grâce à son tissage irrégulier.

La forme des chemises confère un style ample qui reprend celui de la « chemise dabo » que l’on porte lors des festivals japonais.
Quoiqu’il conserve soigneusement une forme traditionnelle, le modèle de ces chemises a été retravaillé selon les goûts contemporains au niveau d’éléments comme la poche ou les boutons.

Enfin, la fabrication de ces articles étant entièrement réalisée à la main, chaque chemise diffère des autres et, dans ce sens, se veut originale et unique.

Les chemises TEWSEN donnent forme à un univers différent de celui de la teinture chusen employée pour les tenugui et les yukata. La vôtre vous accompagnera dans votre quotidien qu’elle viendra enrichir par son design décontracté et convenant à toutes sortes de situations.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Informations sur l’événement (1)
Dates : mercredi 7 au vendredi 9 septembre 2022, 10 h à 18 h (entrée jusqu’à 17 h le dernier jour)
Lieu : salon 12th LIFE x DESIGN in TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Autumn 2022, section ACTIVE CREATORS, East Hall 4-AC-015 (Tokyo Big Sight)
URL：https://www.giftshow.co.jp/tigs/life12/index.htm

Informations sur l’événement (2)
Dates : vendredi 21 au dimanche 23 octobre 2022, 11 h à 18 h
Lieu : Higashi Tokyo Ichi 2022 @ CPK GALLERY, Yanagibashi, Tokyo
URL：https://gallery.copack.co.jp/exhibition/higashitokyoichi2022/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ Site de l’entreprise
http://shinedozome.com

■Instagram
@shinedozome

■Facebook
@shinedozome