[Isehan-honten] Informations sur l’événement « Chiisai, Chikkoi, Chiccha ! » au Musée Beni, du 18 octobre au 11 décembre 2022

Le musée Beni, situé sur Kottō-dori dans le quartier de Minami-Aoyama, à Tōkyō, est un établissement présentant l’histoire et la culture du rouge beni et du maquillage chezIsehan-honten, le dernier fabricant de beni du Japon. Ses expositions régulières sont également acclamées. Un nouvel événement aura lieu du mardi 18 octobre au dimanche 11 décembre 2022 : l’exposition spéciale « Chiisai, Chikkoi, Chiccha ! » — « Petit, tout petit, rikiki ! ».

En mettant l’accent sur les ustensiles de cuisine miniatures et autres ustensiles ménagers produits de l’époque d’Edo à l’ère Shōwa, cette exposition explorera les usages et les goûts des petits et des grands. Les miniatures parlent en effet avec éloquence de leurs utilisateurs, propriétaires et parfois même créateurs. Ce sont aussi des matériaux qui perpétuent jusqu’à nos jours le paysage culturel et l’époque vécus par les gens qui les ont alors tenus et regardés. N’hésitez pas à venir observer quels intérêts et moments sont contenus dans ces toutes petites choses.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

« Chiisai, Chikkoi, Chiccha ! » [Petit, tout petit, rikiki !]

Date : du mardi 18 octobre au dimanche 11 décembre 2022

Fermé le lundi (*Les expositions spéciales sont ouvertes les dimanches et jours fériés.)

Horaires d’ouverture : de 10 h 00 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 30)

Tarif d’entrée des expositions spéciales : (1) Grand public : 600 yens (2) Avec un livret en édition limitée : 800 yens

*L’entrée est gratuite pour les élèves du primaire et du secondaire jusqu’au collège, ainsi que les personnes handicapées en possession de leur livret d’invalidité (gratuit pour l’accompagnant, dans la limite d’une personne accompagnante).

Adresse Internet :https://www.isehanhonten.co.jp/cat-museum/2022exhibition/

Coopération : Association des biens culturels de la ville d’Ōsaka, Musée d’histoire d’Ōsaka, Collection Kawauchi, Bureau de recherche sur les biens culturels de l’Université de Tōkyō, Musée japonais du jouet, Archives Yoshitoku

Parrainé par : Société japonaise des poupées et des jouets

*L’événement peut-être sujet à modification ou annulation pour empêcher la propagation du COVID-19. Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel d’Isehan-honten, rubrique « Actualités ».

Événement coparrainé

Conférence spéciale : « Une brève histoire des miniatures japonaises »

Le samedi 12 novembre 2022 de 14 h à 15 h

Conférencier : M. Naoteru Hayashi, directeur de l’Institut de recherche sur la culture de la poupée japonaise

Capacité : 12 personnes sur place, 80 personnes en ligne (retransmission sur Zoom)

Frais de participation : 500 yens (Des frais d’entrée distincts sont requis pour accéder à l’exposition.)

Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel d’Isehan Honten. (Ouverture des inscriptions à 10 h le mardi 25 octobre 2022.)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■ Site officiel d’Isehan-honten

https://www.isehanhonten.co.jp/en/

■ Instagram

@benimuseum

■ twitter

@benimuseum