[Isehan Honten] Organisation d’ateliers permanents

Isehan-Honten, le dernier fabricant debeni(teinture/colorant issu de la carthame), possède son propre musée, le Musée dubeni, dans le quartier de Minami-Aoyama à Tokyo. Depuis avril 2021, des ateliers sont organisés dans la salle de communication du musée, chaque semaine le vendredi et le samedi.

Deux ateliers sont proposés. Le premier, intitulé « Mini expérience dubeni», consiste à observer le processus d’extraction du pigment rouge des pétales de carthame. Le second, « Initiation autsumami zaikude tissu teint aubeni», est consacré à la confection de barrettes et autres accessoires pour cheveux en employant de la soie teinte aubeni.

Letsumami zaikuest un type d’artisanat traditionnel hérité de l’époque d’Edo. Il consiste à créer des fleurs ou autres formes à partir d’une pièce de tissu rectangulaire que l’on plie, à la manière de l’origami, et que l’on pince à l’aide d’une pincette, puis que l’on colle.
Les deux ateliers sont ouverts aux enfants. C’est une excellente occasion pour découvrir l’univers dubeni.

*Conformément à la politique du gouvernement métropolitain de Tokyo suite à la déclaration de l’état d’urgence, le musée Beni sera temporairement fermé à partir du 25 avril 2021 en vue de prévenir la propagation de la contamination du coronavirus. Veuillez consulter le site Web d’Isehan-Honten pour plus d’informations sur la réouverture.
*Réservation obligatoire pour les deux ateliers
*Pour ce qui est de l’âge des participants et d’autres informations détaillées, veuillez consulter le site officiel.
*Le musée présentant actuellement, jusqu’au samedi 22 mai, l’exposition « Yurie Nakajima – Artiste orfèvre du futur – La gravure sur métal, un art étincelant », les ateliers recommenceront à partir du vendredi 28 mai.
Veuillez noter que les ateliers pourraient être annulés dans l’avenir, en cas d’organisation d’autres évènements (expositions, conférences, etc.).

■ Site officiel d’Isehan-Honten
https://www.isehanhonten.co.jp/

▼Page d’information sur les évènements
Atelier permanent 1 :Mini expérience du beni
Atelier permanent 2 :Initiation au tsumami zaiku de tissu teint au beni