[Hirose Dyeworks]Ouverture du GINZA ART MASK PROJECT, dès le 31 juillet 2020

L’atelier de teinturerie Hirose pratique depuis plus d’un siècle la technique Edo Komon, qu’elle s’est transmise de génération en génération.

Les masques Edo Komon manufacturés par la teinturerie Hirose seront en vente au GINZA ART MASK PROJECT, qui se tiendra à partir du 31 juillet à la librairie Ginza Tsutaya du bâtiment GINZA SIX, ainsi que dans la boutique en ligne. Il s’agit d’un projet caritatif : dans le cadre des efforts collectifs pour prévenir la propagation de l’épidémie de coronavirus qui se prolonge actuellement, la librairie Ginza Tsutaya fabrique – et commercialise – des masques en collaboration avec des artistes et créateurs contemporains. Pour ce qui est de sa contribution au domaine médical, la moitié des recettes issues de ces ventes sera reversée au Centre national et international pour la recherche en santé.

La teinturerie Hirose y présentera environ 80 masques, dont des réversibles, frais et 100 % soie, pour la plupart disponibles à l’unité ou par deux. M. Yûichi Hirose, quatrième génération aux commandes de la teinturerie, déclare que « c’est occasion ou jamais de découvrir la technique Edo komon ». Et ceux qui s’abstiennent de sortir peuvent également acheter sur internet : pourquoi ne pas chercher en ligne votre modèle préféré ?

GINZA ART MASK PROJECT, 1e partie : « manufacture et masques »

Date de mise en vente : vendredi 31 juillet 2020 à 10 h 30
Points de vente : librairie Tsutaya de Ginza, boutique en ligne.
(L’URL de la boutique en ligne sera annoncée ultérieurement sur la page spéciale.)
Page spéciale :https://store.tsite.jp/ginza/blog/stationery/14740-1409470707.html
Marques participantes : Aogoromo, Isono Store YokkePokke, Kaji orimono, Kuroki orimono, Jufu tenp, Herkimer dēcor, teinturerie Hirose, MOUNTAIN COLLECTOR

* D’autres marques pourront être ultérieurement ajoutées.
* Date de fin à déterminer.

Lieu : librairie Tsutaya de Ginza (dans le bâtiment GINZA SIX)
Adresse : GINZA SIX 6F, 6-10-1 Ginza, Chûô-ku, Tôkyô
Tél. : 03-3575-7755
Heures d’ouverture : veuillez consulter le site web.
Page d’accueil :https://store.tsite.jp/ginza/

Sur la page Instagram de M. Hirose, artisan sépcialisé dans la technique Edo komon, vous aurez un aperçu du site de production, des motifs de komon, et même de sa vie quotidienne, source d’énergie pour son travail. Il serait actuellement « en train de travailler pour un événement qui aura lieu à l’automne ». Un peu de patience !

* Page Instagram de Yûichi Hirose :
https://www.instagram.com/yuichi.hirose/