“Takahashi Kobo” perpétue l’héritage de la culture de l'”Edomokuhanga“, qui est l’origine des techniques de gravure japonaises. La méthode de fabrication de l’époque reste inchangée. Quel est l’attrait desEdomokuhangaet pourquoi captive-t-elles le monde ?

Ils se sont développés et sont devenus des magazines populaires.

En Occident, les gravures sur pierre sont très répandues en raison de la culture de la pierre, mais au Japon, les arbres poussent très bien. Grâce à la production de bois et à la fabrication de blocs de bois, les gravures sur ce matériau se sont développées. Pendant la période Edo, il est devenu, tout comme leIchii, le papier d’impression des “magazines d’information” populaires. À cette époque, les gens se renseignaient sur les tendances, comme les kimonos et les épingles à cheveux à la mode, grâce aux imprimés Ukiyo-e, et s’en servaient comme guide de voyage. Les magazines, comme les magazines de mode et les magazines d’information, ont également été créées par les gravures sur bois d’Edo. A la base de ce développement, on trouve les grands artistes Ukiyo-e d’Edo, comme Kitagawa Utamaro, Toshusai Sharaku, Katsushika Hokusai et Utagawa Hiroshige. En concurrence les uns avec les autres, ils ont lancé de nouveaux motifs d’impression Ukiyo-e, créant ainsi une culture de l’impression ludique unique au Japon. Les œuvres originales peintes à la main ont été vendues à un prix qui n’était pas accessible au grand public, mais les tirages ont été vendus pour un peu plus qu’un bol de nouilles, pour que beaucoup de gens puissent en profiter. Pour reproduire les tableaux dessinés par les peintres Ukiyo-e, des peintres et des artisans travaillaient ensemble et rivalisaient entre eux pour créer une culture reconnue mondialement.

Chaque bloc de bois est délicatement sculpté et chaque œuvre utilise de 5 à 20 blocs de bois.

Le rôle des imprimés est de faire référence à des “choses saisonnières”, à la fois actuelles et passées.
L’exposition “EDO TOKYO RETHINK” présente des blocs de bois, des peintures et divers outils qui ont été transmis de génération en génération à Takahashi Kobo, un atelier d’impression sur bois Edo vieux de 150 ans. LesEdomokuhanga, populaires depuis lors en tant que magazines d’information, ont toujours joué un rôle dans la transmission des dernières nouveautés selon le maître de Takahashi, le maître visionnaire moderne de la gravure sur bois d’Edo.

“Parce que ce sont les impressions qui influencent ce que les gens recherchent, elles doivent être saisonnières. Toutefois, nous allons continuer à avoir recours aux impressions Ukiyo-e et de transmettre la technique qui s’y rattache. Je veux préserver les œuvres qui ont été aimées, mais il est difficile pour les peintures représentant des paysages ou des acteurs de s’adapter au style de vie moderne de la population. C’est pour cela que je sens que je dois créer quelque chose qui soit davantage pertinent à l’heure actuelle.

L’attrait d’Edomokuhangaréside dans la vivacité unique des couleurs des impressions. La plupart d’entre elles comportent exactement 20 à 30 diapositives.

Les “Trente-six vues du Mont Fuji” de Katsushika Hokusai au large de la côte de Kanagawa

“Récemment, nous avons collaboré dans le domaine desanimeet reçu des offres de dessinateurs et d’architectes de renommée mondiale pour réaliser de nouvelles impressions de manière quotidienne. Nous nous réjouissons de savoir sur quoi nous allons travailler et avec qui tout au long de l’année. C’est le point de départ pour moi, mais il y a beaucoup de gens au Japon qui peignent des tableaux merveilleux, même s’ils ne se sont pas encore fait de nom. Je pense que c’est notre rôle de grandir”.”

À l’ère moderne de la mécanisation, pourquoi les gravures sur bois d’Edo font toujours autant sens ? Probablement parce qu’elles transmettent les pensées des artisans qui ont participé à la réalisation des gravures, la vie de cette époque et le romantisme des nombreuses histoires qu’elles content.

Photo de Satomi Yamauchi