【Edo Tokyo Rethink】Kinkarakami Institute x Noritaka Tatehana【Edo Tokyo Rethink】Kinkarakami Institute x Noritaka Tatehana

【Edo Tokyo Rethink】Kinkarakami Institute x Noritaka Tatehana

【Edo Tokyo Rethink】Kinkarakami Institute x Noritaka Tatehana

Les Japonais ont inventé leKinkarakawashien appliquant au papier japonais les techniques de fabrication du cuir de Cordoue, décoré de motifs gaufrés et dorés, venu d’Europe pendant l’époque Edo (1603-1868).

À partir de l’ère Meiji (1868-1912), le papierKinkarakawashia connu un tel succès qu’il était même exporté vers l’étranger. Mais la demande baissant progressivement, au milieu de l’ère Showa (1936-1989), ces techniques de fabrication ont disparu.

C’est Takashi Ueda, fondateur en 1985 de l’Institut du kinkarakami, qui s’est démené pour sortir cet art perdu de l’oubli. Il a été nommé responsable de sa préservation par le gouvernement japonais.

En plus de son implication dans de nombreux projets de restauration de biens culturels importants, comme l’ancienne résidence Iwasaki ou l’ancien bureau de la société de transport maritime NYK Line à Otaru, M. Ueda travaille également sur d’autres œuvres décorées deKinkarakawashi, notamment des paravents.

【Edo Tokyo Rethink】Kinkarakami Institute x Noritaka Tatehana

Pour cette exposition, dans le cadre d’une coopération spéciale, l’Institut duKinkarakawashia reproduit le papier peint de la chambre d’hôte du premier étage du bâtiment occidental de l’ancienne résidence Iwasaki, pour orner les chaussures sans talons de l’artiste contemporain Noritaka Tatehana.

La partie supérieure des chaussures est en cuir gaufré, un matériau que M. Tatehana utilise habituellement pour ces créations, alors que la partie inférieure est en papierKinkarakawashi.

【Edo Tokyo Rethink】Kinkarakami Institute x Noritaka Tatehana

Le contraste entre l’aspect du cuir gaufré, qui évoque le cuir de Cordoue apporté d’Europe au Japon, et leKinkarakawashi, en papier japonais, donne à l’œuvre une profonde dimension historique.

Photo: GION
*Dans un souci d’éviter la propagation de la Covid-19, le recueil d’informations pour le présent article a été fait dans le respect des gestes-barrières.


Online Exhibition Outline
Exhibition Title: Edo Tokyo Rethink -The Future of Traditional Industry Seen Through Art at the Kyu-Iwasaki-tei Gardens-
Exhibition Site:https://edotokyokirari.jp/exhibition/
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
Co-organizer: Tokyo Metropolitan Park Association

【Edo Tokyo Rethink】Kinkarakami Institute x Noritaka Tatehana